今〜時〜分です
Sekarang pukul … lewat … menit
Cara pakai
Menyatakan waktu (jam). Hal yang paling perlu diperhatikan adalah bacaan yang tidak beraturan: 4時 = よじ (bukan よんじ), 7時 = しちじ, 9時 = くじ (bukan きゅうじ). Bacaan 「分」 juga berubah menurut angka di depannya: 1分 いっぷん, 3分 さんぷん, 4分 よんぷん, 6分 ろっぷん, 8分 はっぷん, 10分 じゅっぷん, sedangkan sebagian besar lainnya 「〜ふん」. 「30分」 boleh diucapkan 「半(はん)」. Untuk menanyakan jam, pakai 「何時(なんじ)ですか」.
Contoh kalimat
- 今は九時十五分です。Sekarang pukul sembilan lewat lima belas menit.
- 開演は七時です。今は六時四十分です。Pertunjukan dimulai pukul tujuh. Sekarang pukul enam lewat empat puluh menit.
- 今、朝の五時五分です。Sekarang pukul lima lewat lima menit pagi.
「今〜時〜分です」 atau 「〜曜日」?
Jam dinyatakan dengan 「〜時〜分」, hari dengan 「〜曜日」. Keduanya sering muncul dalam satu kalimat (水曜日の9時 = hari Rabu pukul 9), dihubungkan dengan 「の」, dengan urutan “satuan besar の satuan kecil”.
Bandingkan dengan: 〜曜日
「今〜時〜分です」 atau 「〜から〜まで」?
Untuk menyebut satu titik waktu cukup 「〜です」; untuk rentang waktu pakai 「〜から〜まで」 (9時から5時まで). Jika yang ditanyakan adalah rentang waktu tetapi jawabannya hanya satu titik waktu, informasinya kurang lengkap.
Bandingkan dengan: 〜から〜まで
Latihan
- 今4時です。
- 今4分です。
- 今から4時です。
- 今4時までです。
Lihat jawaban dan penjelasan
「今」 + jam + 「です」 membentuk kalimat dasar untuk menyatakan waktu. 「分」 dipakai untuk menit sehingga tidak sesuai. 「から」 dan 「まで」 menyatakan awal dan akhir waktu, sedangkan di sini hanya perlu menyebut jam.
- 今9時15分です。
- 今9時と15分です。
- 今9時の15分です。
- 今9時15分でした。
Lihat jawaban dan penjelasan
Jam dan menit dirangkai langsung tanpa partikel. 「でした」 adalah bentuk lampau dan bertentangan dengan waktu sekarang.
Lihat jawaban dan penjelasan
「4時」 dibaca よじ, bukan よんじ. Bacaan jam 4, 7, dan 9 khusus (よじ/しちじ/くじ).
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.