N1Tingkat, jumlah, perbandingan
~といったところだ
kira-kira hanya … (paling banyak segitu)
Cara pakai
Membuat perkiraan tingkat atau jumlah, dengan nada “paling banter segitu, tidak lebih”; nadanya santai, antara lisan dan tulisan, sering membawa sikap merendah atau menahan penilaian. Di depannya boleh kata tingkat yang umum maupun kata bilangan konkret, dan 「三十人といったところだ」 memberi batas atas perkiraan dengan sebuah angka. Dibandingkan 「という感じだ」, pola ini lebih tertulis dan sedikit lebih resmi, dengan titik berat “kalau diperkirakan ya segitu saja”.
Contoh kalimat
- 参加者は多くても三十人といったところだろう。Pesertanya paling banyak kira-kira tiga puluh orang.
- 進み具合は、まだ半分といったところだ。Kemajuannya kira-kira baru sampai separuh.
Latihan
- 参加者は多くても二十人といったところだ。
- 参加者は多くても二十人といったことだ。
- 参加者は多くても二十人といってところだ。
- 参加者は多くても二十人のといったところだ。
Lihat jawaban dan penjelasan
「といったところだ」 disambung ke jumlah atau tingkat, menyatakan kira-kira segitu saja.
Lihat jawaban dan penjelasan
「といったところだ」 membawa nada “tidak banyak, tidak terlalu bagus”.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.