N2Dugaan, kemungkinan, kabar yang didengar
~わけがない
tidak mungkin …, mustahil …
Cara pakai
Penutur menyangkal suatu kemungkinan dengan tegas berdasarkan akal sehat atau fakta, dengan nada kuat, dipakai dalam lisan maupun tulisan. Maknanya dekat dengan 「はずがない」, tetapi pola ini lebih lisan dan keyakinan subjektifnya lebih kental, sedangkan yang itu agak tertulis dan warna penalarannya lebih berat. Waspadai perbedaannya dengan 「〜わけではない」: ini menyangkal kemungkinan secara total, sedangkan yang itu hanya sangkalan sebagian; bentuknya mirip tetapi maknanya berbeda, dan ini pasangan yang paling disukai soal N2.
Contoh kalimat
- あれだけ練習したのだから、失敗するわけがない。Sudah berlatih sebanyak itu, mustahil gagal.
- 一晩で覚えられるわけがないと初めから分かっていた。Sejak awal saya sudah tahu bahwa mustahil bisa menghafalnya dalam satu malam.
Latihan
- こんな難しい問題、子供に解けるわけがない。
- こんな難しい問題、子供に解けるのわけがない。
- こんな難しい問題、子供に解けるなわけがない。
- こんな難しい問題、子供に解けてわけがない。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata kerja bentuk biasa langsung disambung ke 「わけがない」.
- あの人が暇なわけがない。
- あの人が暇だわけがない。
- あの人が暇のわけがない。
- あの人が暇でわけがない。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata sifat-な disambung ke 「わけがない」 dengan 「な」.
Lihat jawaban dan penjelasan
「わけがない」 menyatakan secara logika sama sekali mustahil.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.