N2Cakupan, dasar, sudut pandang
~限りでは
sejauh yang saya ketahui/lihat, menurut cakupan …
Cara pakai
Penutur menilai berdasarkan pengetahuan atau hasil penyelidikannya yang terbatas, dengan nada berhati-hati “yang saya tahu hanya ini, mungkin tidak lengkap”. Kata kerja di depannya hampir selalu kata kerja kognitif atau penyelidikan: 知る, 聞く, 見る, 調べる, 読む, dan kebanyakan dalam bentuk-た atau bentuk-ている. Ini sama sekali bukan kalimat syarat, dan itulah perbedaan terbesarnya dengan 「限り(は)」 — yang itu berkenaan dengan ketergantungan pada syarat, sedangkan ini hanya menjelaskan sumber informasi dan menyisakan ruang bagi kesimpulan.
Contoh kalimat
- 新聞で読んだ限りでは、事故の原因はまだ分かっていないそうだ。Menurut yang saya baca di koran, penyebab kecelakaan tampaknya belum diketahui.
- 今のところ見ている限りでは、機械に異常はない。Sejauh yang teramati sampai saat ini, mesin tidak menunjukkan kelainan.
Latihan
- 私が知っている限りでは、彼はまだ独身だ。
- 私が知って限りでは、彼はまだ独身だ。
- 私が知っての限りでは、彼はまだ独身だ。
- 私が知っている限りに、彼はまだ独身だ。
Lihat jawaban dan penjelasan
「限りでは」 menarik batas pada apa yang diketahui penutur, dan akhirannya 「では」.
- 見た限りでは、特に問題はない。
- 見るの限りでは、特に問題はない。
- 見て限りでは、特に問題はない。
- 見た限りには、特に問題はない。
Lihat jawaban dan penjelasan
「bentuk-た + 限りでは」 menyatakan dalam cakupan yang sudah dilihat atau diperiksa.
Lihat jawaban dan penjelasan
「調べた限りでは」 menyatakan bahwa penilaian hanya didasarkan pada bagian yang berhasil diselidiki sendiri.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.