~最中だ
tepat sedang … (di tengah-tengah), sedang sibuk …
Cara pakai
Menyatakan perbuatan sedang berada di bagian yang paling genting; sering berpasangan dengan 「ちょうど」 dan 「まさに」, dan bagian belakangnya kebanyakan terpotong, terganggu, atau tidak sempat ditangani. Dibanding 「〜ている」 saja, ada tambahan makna “sedang sibuk di saat genting”. Tidak bisa dipakai untuk keadaan jangka panjang atau kebiasaan; 「毎日勉強している最中だ」 tidak wajar, dan hanya dipakai untuk hal konkret, sekali jadi, yang proses berlangsungnya jelas. Dengan 「つつある」, yang satu statis dan yang lain dinamis: ini memotong satu penampang dari proses yang sedang berlangsung, sedangkan itu menyatakan perubahan yang bergerak pelan.
Contoh kalimat
- 試験の最中にスマートフォンが鳴り出し、みんなが振り返った。Di tengah ujian, ponsel berdering, dan semua orang menoleh.
- 祖父は昼寝をしている最中で、起こすのは気の毒だった。Kakek sedang tidur siang, jadi kasihan kalau dibangunkan.
Latihan
- 会議の最中に、電話が鳴った。
- 会議な最中に、電話が鳴った。
- 会議を最中に、電話が鳴った。
- 会議で最中に、電話が鳴った。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata benda yang disambung ke 「最中」 memakai 「の」: 「会議の最中に」.
- 食事をしている最中に、客が来た。
- 食事をする最中に、客が来た。
- 食事をした最中に、客が来た。
- 食事をして最中に、客が来た。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata kerja yang disambung ke 「最中」 memakai bentuk 「ている」, menekankan perbuatan sedang berlangsung.
Lihat jawaban dan penjelasan
「Nの最中だ」 menyatakan suatu hal sedang berlangsung dan tidak pas bila diganggu.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.