〜のは〜からだ/ためだ (menjelaskan sebab dengan struktur berpasangan)
alasan … adalah karena … (struktur berpasangan: akibat dulu, sebab kemudian)
Cara pakai
Ini struktur kalimat “menyebut akibat lebih dulu, lalu menjelaskan sebab” — bagian depan kalimat memakai 「〜のは」 untuk mengangkat objek/gejala yang hendak dijelaskan, dan bagian belakang memakai 「〜からだ」 atau 「〜ためだ」 untuk memberikan sebab, sehingga membentuk kalimat penjelasan sebab-akibat yang berpasangan dari awal sampai akhir. Struktur “penekanan dengan membalik urutan” ini sering dipakai dalam teks penjelasan tertulis, dengan fungsi menempatkan “sebab” yang hendak ditekankan di akhir kalimat sebagai titik fokus; dalam membaca pemahaman, bila di awal kalimat muncul 「〜のは」, perhatikan bahwa di akhir kalimat kemungkinan besar ada ungkapan berpasangan seperti 「からだ」 dan 「ためだ」 yang mengungkapkan sebab.
Contoh kalimat
- 彼が遅刻したのは、電車が止まったからだ。Alasan dia terlambat adalah karena kereta berhenti.
- このパソコンが人気なのは、価格が安いためだ。Alasan komputer ini populer adalah karena harganya murah.
- 私が日本語を勉強しているのは、日本で働きたいからです。Alasan saya belajar bahasa Jepang adalah karena ingin bekerja di Jepang.
Latihan
- 彼が遅刻したのは、電車が止まったからだ。
- 彼が遅刻したのは、電車が止まった。
- 彼が遅刻したのが、電車が止まったからだ。
- 彼が遅刻したのは、電車が止まったからだから。
Lihat jawaban dan penjelasan
「〜のは〜からだ」 adalah struktur berpasangan yang menyebut akibat dulu lalu sebab, dan kedua ujungnya tidak boleh dihilangkan.
- このパソコンが人気なのは、価格が安いためだ。
- このパソコンが人気のは、価格が安いためだ。
- このパソコンが人気だのは、価格が安いためだ。
- このパソコンが人気なのは、価格が安いため。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata sifat-な yang disambung ke 「のは」 harus lebih dulu menjadi 「な」, dan akhir kalimat ditutup dengan 「ためだ」.
Lihat jawaban dan penjelasan
Bagian depan 「〜のは〜からだ」 membendakan kalimat dengan 「の」, lalu mengangkat topik dengan 「は」.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.