Bunpo Dojo

N3Perubahan dan kecenderungan

〜ようになる

menjadi bisa … / lama-lama menjadi … (perubahan alami kemampuan/keadaan)

Pola penyambunganKata kerja bentuk kamus/bentuk ない + ようになる

Cara pakai

Proses perubahan kemampuan, keadaan, atau kebiasaan secara alami (menjadi bisa …, lama-lama menjadi …), menekankan hasil perubahan bertahap dari tidak bisa menjadi bisa, dari tidak mampu menjadi mampu, dan bukan keputusan aktif sekali jadi. Perbandingan keempat bentuk (ことにする/ことになる/ようにする/ようになる): ことにする — keputusan aktif (sekali jadi); ことになる — pengaturan/hasil objektif (sekali jadi, bukan dipimpin pembicara); ようにする — usaha subjektif yang berlanjut (proses); ようになる — perubahan objektif (hasil proses).

SituasiSeorang teman berkunjung dan melihat Koyuki di depan piano. Tahun lalu Koyuki belum bisa bermain.

  1. Teman
    Lho, kamu sudah bisa main piano dari dulu?
  2. Koyuki
    Karena terus berlatih, sekarang aku sudah bisa bermain.

Dari belum bisa menjadi bisa adalah perubahan yang terjadi berkat latihan setiap hari. Gunakan 「ようになる」 untuk perubahan kemampuan atau keadaan yang berkembang secara bertahap.

Contoh kalimat

  1. Setelah terus berlatih, saya menjadi bisa bermain piano.
  2. Sejak anak lahir, saya lama-lama menjadi tidur lebih awal.

「〜ようになる」 atau 「〜ようにする」?

「ようにする」 berfokus pada “usaha subjektif dalam proses” (berusaha …); 「ようになる」 berfokus pada “keadaan hasil objektif setelah berubah”, menekankan hasil perubahan bertahap dari tidak bisa menjadi bisa, dan bukan keputusan aktif sekali jadi. Pasangan kalimat yang umum: 「毎日練習するようにした」 (menekankan proses usaha) dibandingkan 「練習しているうちに、上手に話せるようになった」 (menekankan hasil perubahan kemampuan).

Bandingkan dengan: 〜ようにする

「〜ようになる」 atau 「〜ことになる」?

Keempatnya dapat dipahami secara silang menurut dua dimensi “aktif vs pasif/objektif” dan “keputusan sekali jadi vs perubahan bertahap”: ことにする dan ようにする sama-sama menekankan keaktifan subjektif pembicara; ことになる dan ようになる sama-sama menekankan hasil objektif yang tidak dipimpin pembicara.

Bandingkan dengan: 〜ことになる

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Setelah terus berlatih, saya menjadi bisa bermain piano.”
  1. 練習を続けた結果、ピアノが弾けるようになった。
  2. 練習を続けた結果、ピアノが弾けることになった。
  3. 練習を続けた結果、ピアノが弾けるようにした。
  4. 練習を続けた結果、ピアノが弾けるようになるた。
Lihat jawaban dan penjelasan
練習を続けた結果、ピアノが弾けるようになった。
Perubahan kemampuan dari tidak bisa menjadi bisa dinyatakan dengan 「ようになる」, yang di depannya sering bentuk potensial.
Pilih kalimat yang benar: “Sejak punya anak, saya menjadi tidur lebih awal.”
  1. 子供が生まれてから、早く寝るようになった。
  2. 子供が生まれてから、早く寝ることになった。
  3. 子供が生まれてから、早く寝るようにした。
  4. 子供が生まれてから、早く寝るようになるた。
Lihat jawaban dan penjelasan
子供が生まれてから、早く寝るようになった。
Kebiasaan yang berubah dengan sendirinya memakai 「ようになる」; 「ようにする」 adalah berusaha sendiri melakukannya.
Isi dengan bentuk kata kerja yang tepat: 毎日聞いていたら、ニュースが ___ ようになった。(聞き取る・bentuk potensial)
Lihat jawaban dan penjelasan
聞き取れる
Kemampuan yang dari tidak ada menjadi ada dinyatakan dengan “bentuk potensial + ようになる”.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.