Bunpo Dojo

N3Biến đổi・xu hướng

〜ようになる

Trở nên có thể …/dần dần trở nên … (thay đổi tự nhiên về khả năng/trạng thái)

Cấu trúcĐộng từ thể từ điển/thể ない + ようになる

Cách dùng

Quá trình thay đổi tự nhiên về khả năng, trạng thái, thói quen (trở nên có thể …, dần dần trở nên …), nhấn mạnh đây là kết quả của sự thay đổi dần dần từ không làm được thành làm được, từ không biết thành biết, chứ không phải một quyết định chủ động nào đó. So sánh tổng hợp bốn mẫu (ことにする/ことになる/ようにする/ようになる): ことにする — quyết định chủ động (một lần); ことになる — sắp xếp/kết quả khách quan (một lần, không do người nói chủ đạo); ようにする — nỗ lực chủ quan liên tục (mang tính quá trình); ようになる — thay đổi khách quan (kết quả của quá trình).

Tình huốngMột người bạn đến chơi, thấy Koyuki ngồi bên đàn piano. Năm ngoái cô ấy còn chưa biết chơi.

  1. Bạn
    Ơ, cậu đã biết chơi piano từ trước rồi à?
  2. Koyuki
    Nhờ kiên trì luyện tập mà giờ mình đã chơi được rồi.

Từ chưa biết chơi đến chơi được là sự thay đổi nhờ luyện tập từng ngày. Dùng 「ようになる」 để diễn tả việc dần có được một khả năng hoặc chuyển sang một trạng thái mới.

Ví dụ

  1. Sau một thời gian luyện tập, tôi đã chơi được piano.
  2. Từ khi có con, tôi dần dần đi ngủ sớm.

Phân biệt 「〜ようになる」 và 「〜ようにする」

ようにする thiên về “nỗ lực chủ quan trong quá trình” (cố gắng …); ようになる thiên về “trạng thái kết quả khách quan sau khi thay đổi”, nhấn mạnh đây là kết quả thay đổi dần từ không làm được thành làm được, từ không biết thành biết, chứ không phải một quyết định chủ động nào đó. Cặp câu đối chiếu hay gặp là 「毎日練習するようにした」 (nhấn mạnh quá trình nỗ lực) và 「練習しているうちに、上手に話せるようになった」 (nhấn mạnh kết quả thay đổi khả năng).

Mẫu so sánh: 〜ようにする

Phân biệt 「〜ようになる」 và 「〜ことになる」

Bốn mẫu có thể hiểu theo hai trục “chủ động vs bị động/khách quan” và “quyết định một lần vs thay đổi dần dần”: ことにする và ようにする đều nhấn mạnh tính chủ động của người nói; ことになる và ようになる đều nhấn mạnh trạng thái kết quả khách quan, không do người nói chủ đạo.

Mẫu so sánh: 〜ことになる

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Luyện tập mãi, tôi đã chơi được piano.”
  1. 練習を続けた結果、ピアノが弾けるようになった。
  2. 練習を続けた結果、ピアノが弾けることになった。
  3. 練習を続けた結果、ピアノが弾けるようにした。
  4. 練習を続けた結果、ピアノが弾けるようになるた。
Xem đáp án và giải thích
練習を続けた結果、ピアノが弾けるようになった。
Thay đổi khả năng từ không biết thành biết dùng 「ようになる」, phía trước thường là thể khả năng.
Chọn câu đúng: “Từ khi có con, tôi dần đi ngủ sớm.”
  1. 子供が生まれてから、早く寝るようになった。
  2. 子供が生まれてから、早く寝ることになった。
  3. 子供が生まれてから、早く寝るようにした。
  4. 子供が生まれてから、早く寝るようになるた。
Xem đáp án và giải thích
子供が生まれてから、早く寝るようになった。
Thói quen tự nhiên thay đổi dùng 「ようになる」; 「ようにする」 là tự mình cố gắng làm.
Điền dạng đúng của động từ: 毎日聞いていたら、ニュースが ___ ようになった。 (聞き取る・thể khả năng)
Xem đáp án và giải thích
聞き取れる
Khả năng từ không có thành có dùng 「thể khả năng+ようになる」.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.