Nが好きです/上手です
suka / pandai …
Cara pakai
Pola untuk menyatakan kesukaan dan kemampuan; objeknya harus ditandai dengan 「が」. 「好き」 dan 「上手」 di sini adalah kata sifat-な (bukan kata kerja), sehingga objeknya tidak boleh memakai 「を」; 「イタリア料理を好きです」 adalah kesalahan khas. Struktur kalimat utuhnya “(orang) は (objek) が kata sifat です”, dengan dua unsur yang bersifat “subjek”, yang merupakan ciri bahasa Jepang. Kata keterangan tingkat 「とても・あまり」 dapat dipakai: 「あまり好きではありません」. Perhatikan: menilai kemampuan sendiri dengan 「上手」 terdengar menyombongkan diri, jadi biasanya dipakai 「得意です」 atau ungkapan yang rendah hati.
Contoh kalimat
- 父は昔から釣りが好きです。Ayah saya suka memancing sejak dulu.
- 兄は歌が上手ですが、踊りは下手です。Kakak laki-laki saya pandai bernyanyi, tetapi tidak pandai menari.
- わたしは早起きが嫌いです。Saya tidak suka bangun pagi.
「Nが好きです/上手です」 atau 「NをVます」?
Predikat jenis ini harus memakai 「が」, bukan 「を」: tidak bisa mengatakan 「イタリア料理を好きです」. Dalam bahasa Indonesia “menyukai masakan Italia” berbentuk kata kerja dengan objek, sehingga 「を」 mudah terpakai secara keliru. Inilah titik periksa terpenting pola ini.
Bandingkan dengan: NをVます
「Nが好きです/上手です」 atau 「Nがわかります/あります」?
Satu kelompok predikat yang memakai 「が」: 好きです・嫌いです・上手です・下手です・わかります・あります・ほしいです. Dalam bahasa Jepang predikat ini adalah kata sifat atau kata kerja keadaan, bukan kata kerja transitif, sehingga objeknya ditandai dengan 「が」.
Bandingkan dengan: Nがわかります/あります
Latihan
- わたしは日本の音楽が好きです。
- わたしは日本の音楽を好きです。
- わたしは日本の音楽に好きです。
- わたしは日本の音楽の好きです。
Lihat jawaban dan penjelasan
Objek 「好きです」 (suka) ditandai dengan 「が」 sebagai pasangan tetap, dan tidak boleh memakai 「を」 atau partikel lain.
- 鈴木さんはテニスが上手です。
- 鈴木さんはテニスを上手です。
- 鈴木さんはテニスに上手です。
- 鈴木さんはテニスの上手です。
Lihat jawaban dan penjelasan
Objek 「上手です」 juga ditandai dengan 「が」, sama seperti 「好きです」. Pilihan lain memakai partikel yang tidak cocok.
Lihat jawaban dan penjelasan
Objek 「好きです」 selalu ditandai dengan 「が」.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.