Nがわかります/あります
mengerti … / punya …
Cara pakai
Objek 「わかります」 (mengerti, paham) dan 「あります」 (punya, ada) ditandai dengan 「が」. Walaupun “mengerti” dalam bahasa Indonesia adalah kata kerja dengan objek, 「わかります」 dalam bahasa Jepang menyatakan keadaan dan tidak memakai 「を」. 「あります」 selain menyatakan keberadaan benda juga menyatakan kepemilikan hal abstrak: 時間があります (punya waktu), 用事があります (ada urusan), 試験があります (ada ujian). Bentuk negatifnya 「わかりません」 dan 「ありません」. Perhatikan bahwa 「知っています」 berbeda dengan 「わかります」: yang pertama tahu suatu informasi, yang kedua memahami.
Contoh kalimat
- この漢字の読み方がわかりません。Saya tidak tahu cara membaca kanji ini.
- 会場までの地図がありますか。Apakah ada peta menuju tempat acara?
- この駅の名前がわかりますか。Apakah Anda tahu nama stasiun ini?
「Nがわかります/あります」 atau 「Nが好きです/上手です」?
Kelompok predikat yang sama yang harus memakai 「が」. 「日本語をわかります」 salah, dan harus ditunjukkan bahwa yang benar adalah 「日本語がわかります」.
Bandingkan dengan: Nが好きです/上手です
「Nがわかります/あります」 atau 「Nがあります/います」?
「あります」 punya dua pemakaian: menyatakan “memiliki/adanya hal abstrak” (時間があります・用事があります) dan menyatakan “ada sesuatu di suatu tempat”. Keduanya menandai pelaku keberadaan dengan 「が」.
Bandingkan dengan: Nがあります/います
Latihan
- わたしは英語が少しわかります。
- わたしは英語を少しわかります。
- わたしは英語に少しわかります。
- わたしは英語で少しわかります。
Lihat jawaban dan penjelasan
Objek 「わかります」 (mengerti) ditandai dengan 「が」, sebagai pemakaian partikel yang tetap untuk kata kerja kemampuan dan pemahaman.
- 時間があります。
- 時間をあります。
- 時間がいます。
- 時間があるです。
Lihat jawaban dan penjelasan
Unsur di depan 「あります」 ditandai dengan 「が」, bukan 「を」. Hanya yang bernyawa memakai 「います」; 「あるです」 salah karena menumpuk bentuk kamus dengan 「です」.
Lihat jawaban dan penjelasan
Objek 「わかります」 ditandai dengan 「が」.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.