Bunpo Dojo

N3Waktu, urutan, bersamaan

〜ついでに

sekalian …

Pola penyambunganKata kerja bentuk kamus/bentuk た + ついでに;Kata benda + の + ついでに

Cara pakai

Menyatakan bahwa saat melakukan hal utama A, pembicara sekalian melakukan hal sampingan B yang berkaitan: “sekalian …”. Dibandingkan 「がてら」, 「ついでに」 jangkauan pemakaiannya lebih luas dan lebih lisan, dan keterkaitan kedua perbuatan boleh lebih lemah.

Contoh kalimat

  1. Saat pergi ke bank, saya sekalian mampir ke kantor pos.
  2. Saat dinas luar, saya sekalian berwisata ke kuil di dekat sana.
  3. Saat membersihkan, saya sekalian membuang barang yang tidak diperlukan.

「〜ついでに」 atau 「〜がてら」?

「がてら」 juga berarti sekalian, tetapi menuntut keterkaitan perbuatan depan dan belakang yang lebih erat dan alami (散歩がてら買い物に行く); 「ついでに」 jangkauannya lebih luas, lebih lisan, dan keterkaitannya boleh lebih lemah.

Bandingkan dengan: 〜がてら

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Saat pergi ke bank, saya sekalian mampir ke kantor pos.”
  1. 銀行に行くついでに、郵便局にも寄った。
  2. 銀行に行くのついでに、郵便局にも寄った。
  3. 銀行に行きついでに、郵便局にも寄った。
  4. 銀行に行くついでで、郵便局にも寄った。
Lihat jawaban dan penjelasan
銀行に行くついでに、郵便局にも寄った。
Setelah kata kerja langsung dipasang 「ついでに」, tanpa 「の」.
Pilih kalimat yang benar: “Saat dinas luar, saya sekalian berkeliling ke kuil di dekat sana.”
  1. 出張のついでに、近くの神社を観光した。
  2. 出張ついでに、近くの神社を観光した。
  3. 出張するついでで、近くの神社を観光した。
  4. 出張についでに、近くの神社を観光した。
Lihat jawaban dan penjelasan
出張のついでに、近くの神社を観光した。
Kata benda yang disambung ke 「ついでに」 perlu ditambah 「の」.
Isi satu kata: 掃除をする ___ に、いらない物を捨てた。
Lihat jawaban dan penjelasan
ついで
「〜ついでに」 menyatakan memanfaatkan kesempatan melakukan bagian depan untuk sekalian melakukan bagian belakang.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.