N3Cara, perumpamaan, cara melakukan
〜とおりだ・とおりに
persis seperti …
Cara pakai
Menyatakan persis seperti yang dikatakan atau ditunjukkan di bagian depan, dengan hasil yang sepenuhnya sesuai harapan tanpa penyimpangan. Untuk kata benda sering dipakai bentuk majemuk yang lebih tetap 「Nどおり」 (予定どおり); untuk kata kerja dipakai 「V bentuk kamus/たとおりに」, menekankan melaksanakan menurut cara atau urutan tertentu.
Contoh kalimat
- 先生が言ったとおりに書いてください。Tolong tulis persis seperti yang dikatakan guru.
- 予定どおりに会議は進んだ。Rapat berjalan sesuai jadwal.
- 思ったとおり、彼は約束の時間に来なかった。Seperti yang saya duga, dia tidak datang pada waktu yang dijanjikan.
「〜とおりだ・とおりに」 atau 「Nどおり/V辞書形・たとおりに」?
Dengan kata benda sering dipakai bentuk yang lebih tetap 「Nどおり」 (予定どおり); dengan kata kerja dipakai 「V bentuk kamus/たとおりに」, menekankan “melakukan menurut cara/urutan ini”.
Bandingkan dengan: Nどおり/V辞書形・たとおりに
Latihan
- 先生が言ったとおりに書いてください。
- 先生が言ったのとおりに書いてください。
- 先生が言いとおりに書いてください。
- 先生が言ったとおりで書いてください。
Lihat jawaban dan penjelasan
Setelah kata kerja langsung dipasang 「とおりに」, tanpa 「の」, dan bukan dengan batang bentuk ます.
- 予定どおりに会議は進んだ。
- 予定のどおりに会議は進んだ。
- 予定とおりに会議は進んだ。
- 予定にどおりに会議は進んだ。
Lihat jawaban dan penjelasan
Setelah kata benda dipakai bentuk tetap 「Nどおり」 atau 「Nのとおり」; 「の」 dan 「どおり」 tidak boleh dicampur.
- 思ったとおり、彼は約束の時間に来なかった。
- 思うとおり、彼は約束の時間に来なかった。
- 思ったとおりで、彼は約束の時間に来なかった。
- 思ったのとおり、彼は約束の時間に来なかった。
Lihat jawaban dan penjelasan
“Seperti yang dipikirkan” memakai bentuk た disambung ke 「とおり」, menyatakan hasilnya sesuai dugaan sebelumnya.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.