N(道具)でVます
melakukan … dengan … (alat)
Cara pakai
「で」 menandai alat, cara, bahan, atau bahasa yang dipakai dalam perbuatan. Pemakaiannya luas: alat (はしで), bahasa (日本語で), bahan (木で作ります), cara berkomunikasi (電話で). Untuk “dengan tangan” katakan 「手で」, tetapi “berjalan kaki” adalah 「歩いて」 tanpa 「で」. Untuk menanyakan alat dipakai 「何で(なんで)」, tetapi 「何で」 juga bisa dipahami sebagai “mengapa”; dalam percakapan, untuk menghindari salah paham sering dikatakan 「何を使って」.
Contoh kalimat
- ペンで名前を書きます。Saya menulis nama dengan pulpen.
- スマホで道を調べました。Saya mencari jalan dengan ponsel.
- この機械で氷を作ります。Es dibuat dengan mesin ini.
「N(道具)でVます」 atau 「N(乗り物)で行きます」?
Itu 「で」 yang sama: alat transportasi dan alat atau cara pada dasarnya sama-sama berarti “dengan memakai sesuatu”, jadi tidak perlu dibedakan secara paksa.
Bandingkan dengan: N(乗り物)で行きます
「N(道具)でVます」 atau 「N(場所)でVます」?
Bentuknya sama tetapi maknanya berbeda: 「で」 pada 「教室で勉強します」 adalah tempat, sedangkan 「で」 pada 「ペンで書きます」 adalah alat. Bedakan dari sifat kata benda di depannya. Yang perlu dipastikan adalah partikelnya sendiri tidak salah pakai.
Bandingkan dengan: N(場所)でVます
Latihan
- フォークで肉を食べます。
- フォークに肉を食べます。
- フォークを肉を食べます。
- フォークは肉を食べます。
Lihat jawaban dan penjelasan
「で」 menandai alat yang dipakai. 「に」 menyatakan arah atau keberadaan, dan 「を」 untuk objek sudah dipakai oleh daging; keduanya tidak sesuai maksud.
- 鉛筆で字を書きます。
- 鉛筆が字を書きます。
- 鉛筆の字を書きます。
- 鉛筆と字を書きます。
Lihat jawaban dan penjelasan
「で」 menyatakan alat atau cara yang dipakai. Dengan 「の」 artinya berubah menjadi hubungan kepemilikan (huruf milik pensil), sehingga maknanya berbeda.
Lihat jawaban dan penjelasan
「で」 menandai alat yang dipakai untuk menulis.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.