N3Pembendaan, penjelas kata benda, kutipan
〜という〜
… yang bernama … (memperkenalkan orang, benda, atau tempat yang mungkin belum dikenal)
Cara pakai
Dipakai untuk memperkenalkan nama orang, benda, atau tempat yang mungkin belum diketahui lawan bicara, dengan struktur 「名詞1という名詞2」: kata benda 1 adalah nama yang konkret dan kata benda 2 adalah kategorinya. Prasyaratnya pembicara menganggap lawan bicara belum akrab dengan nama itu, sehingga kategorinya disertakan sebagai penjelasan. Bentuk tanya 「何という+kata benda」 dipakai untuk menanyakan nama. Perhatikan: pola ini bersambung dengan kata benda; jika di depannya adalah satu kalimat utuh, itu pemakaian 「…という+kata benda」 di tingkat menengah; bentuknya sama tetapi sambungannya berbeda, dan itu pasangan yang paling mudah tertukar.
Contoh kalimat
- 『雪国』という小説を読んだことがありますか。Apakah Anda pernah membaca novel yang berjudul ‘Yukiguni’?
- 川端康成という作家が書いた作品ですね。Itu karya yang ditulis oleh seorang penulis bernama Kawabata Yasunari, ya.
- 東北に、民話で有名な遠野という町があります。Di Tohoku ada sebuah kota bernama Tono yang terkenal dengan cerita rakyatnya.
- 「桃太郎」という昔話を知っていますか。Apakah Anda tahu dongeng yang bernama ‘Momotaro’?
- 山田という学生から質問があった。Ada pertanyaan dari seorang mahasiswa bernama Yamada.
- これは「和菓子」という日本の伝統的なお菓子だ。Ini adalah kue tradisional Jepang yang disebut ‘wagashi’.
「〜という〜」 atau 「〜というN」?
Poin tata bahasa yang sama dengan yang sudah dipelajari di tingkat pemula (「さくら」というレストラン). Ia muncul kembali di tingkat menengah agar dipakai dalam kalimat yang lebih panjang dan gaya yang lebih resmi, dan bisa dianggap sebagai ulasan lanjutan dari pola yang sama.
Bandingkan dengan: 〜というN
「〜という〜」 atau 「…という〜」?
Bentuknya sama, sambungannya berbeda — pasangan yang paling mudah tertukar. Pola ini didahului kata benda (村上春樹という作家 = penulis yang bernama Murakami Haruki); pola yang lain didahului seluruh kalimat (彼が会社を辞めたといううわさ = kabar yang isinya “dia berhenti dari perusahaan”). Cara menentukannya: apakah bagian di depan 「という」 bisa berdiri sebagai kalimat utuh.
Bandingkan dengan: …という〜
「〜という〜」 atau 「〜といった (contoh / daftar sejenis)」?
Di sini 「という」 menghubungkan satu nama yang konkret dengan kategorinya, hanya menyangkut satu objek tertentu; 「といった」 dipakai untuk menyebut beberapa contoh guna menjelaskan cakupan suatu kategori, dan di depannya biasanya beberapa kata benda berjajar (dihubungkan 「や」 dan 「、」).
Bandingkan dengan: 〜といった (contoh / daftar sejenis)
Latihan
- 『雪国』という小説を読んだことがありますか。
- 『雪国』というの小説を読んだことがありますか。
- 『雪国』というな小説を読んだことがありますか。
- 『雪国』をいう小説を読んだことがありますか。
Lihat jawaban dan penjelasan
Di antara “N1というN2” hanya ada 「という」, tanpa 「の」 atau 「な」, dan di depannya tidak memakai 「を」.
- 川端康成という作家が書いた作品です。
- 川端康成といって作家が書いた作品です。
- 川端康成というと作家が書いた作品です。
- 川端康成のという作家が書いた作品です。
Lihat jawaban dan penjelasan
Saat memperkenalkan nama orang yang mungkin belum dikenal lawan bicara, dipakai bentuk “nama orang + という + kedudukan”.
Lihat jawaban dan penjelasan
Untuk memperkenalkan nama tempat yang mungkin belum diketahui lawan bicara, dipakai “nama tempat + という + 町”.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.