N4Kemauan, keinginan, rencana, keputusan
Nにします(選択)
memilih … (memesan・memilih)
Cara pakai
Menyatakan memilih atau memutuskan dari beberapa pilihan: “saya ambil …”, “ditetapkan …”. Sambungan: kata benda + にします. Paling umum untuk memesan (コーヒーにします), menetapkan waktu dan tempat (3時にしましょう), dan membuat pilihan (こちらにします). Untuk bertanya dipakai 「何にしますか」 — salah satu pertanyaan yang paling sering terdengar di restoran. Perhatikan bahwa bentuknya sama dengan 「〜にします」 yang menyatakan perubahan keadaan (きれいにします), dan dibedakan oleh apakah di depannya kata benda atau kata sifat. Periksa apakah partikelnya 「に」, bukan 「を」.
Contoh kalimat
- 飲み物は何にしますか。…コーヒーにします。Minumannya mau apa? …Saya ambil kopi.
- 飲み物は何にしますか。…コーヒーにします。Minumannya mau apa? …Saya ambil kopi.
- 会議は3時にしましょう。Rapatnya kita tetapkan pukul 3, ya.
Cara pakai secara rinci
Memesan, memilih dari beberapa pilihan
- 飲み物は何にしますか。……コーヒーにします。Minumannya mau apa? ……Saya ambil kopi.
- わたしは定食にします。Saya ambil menu paket.
Menetapkan waktu atau tempat
- 会議は3時にしましょう。Rapatnya kita tetapkan pukul 3, ya.
Kesalahan yang sering terjadi
- Partikelnya 「に」, bukan 「を」. ×コーヒーをします.
- 「何にしますか」 adalah salah satu pertanyaan yang paling sering terdengar di restoran; harus bisa dijawab secara refleks.
- Bentuknya sama dengan 「〜にします」 yang menyatakan perubahan keadaan (部屋をきれいにします), dan dibedakan oleh apakah di depannya kata benda atau kata sifat.
「Nにします(選択)」 atau 「〜く/〜にします」?
Bentuknya mirip tetapi maknanya berbeda: 「きれいにします」 membuat sesuatu menjadi suatu keadaan; 「コーヒーにします」 memilih dari beberapa pilihan. Lihat apakah di depannya kata sifat (perubahan keadaan) atau kata benda (pilihan).
Bandingkan dengan: 〜く/〜にします
「Nにします(選択)」 atau 「Vることにしました」?
「Nにします」 memilih benda atau waktu; 「Vることにしました」 memutuskan perbuatan. Keduanya “memutuskan memilih”, hanya objeknya berbeda (kata benda vs perbuatan).
Bandingkan dengan: Vることにしました
Latihan
- 飲み物はコーヒーにします。
- 飲み物はコーヒーになります。
- 飲み物はコーヒーをします。
- 飲み物はコーヒーくします。
Lihat jawaban dan penjelasan
Saat memesan atau memilih dipakai “kata benda + にします”, yang berarti saya putuskan mengambil ini.
- これでします。
- これにします。
- これがします。
- これをします。
Lihat jawaban dan penjelasan
Untuk memilih satu barang dipakai 「に」, sehingga 「これにします」.
- 会議は来週の水曜日にしましょう。
- 会議は来週の水曜日になりましょう。
- 会議は来週の水曜日をしましょう。
- 会議は来週の水曜日でしましょう。
Lihat jawaban dan penjelasan
Menetapkan tanggal atau tempat juga memakai 「にします」, dan saat mengusulkan dikatakan 「にしましょう」.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.