Bunpo Dojo

N4Kemauan, keinginan, rencana, keputusan

Vることにしました

memutuskan … (keputusan sendiri)

Pola penyambunganKata kerja bentuk kamus・bentuk ない + ことにしました

Cara pakai

Menyatakan keputusan yang diambil pembicara sendiri: “memutuskan …”. Sambungan: kata kerja bentuk kamus atau bentuk ない + ことにしました. Intinya pembuat keputusan adalah diri sendiri, menunjukkan kehendak sendiri. Kontrasnya dengan 「ことになりました」 adalah inti pola ini: yang pertama “saya memutuskan”, yang kedua “diputuskan”. 「ことにしています」 menyatakan cara yang dijalankan terus-menerus sebagai kebiasaan. Negatifnya 「〜ないことにしました」 = memutuskan tidak melakukan. Pertama pastikan apakah dalam kalimat yang mengambil keputusan adalah pembicara.

Contoh kalimat

  1. Saya memutuskan untuk belajar di Jepang tahun depan.
  2. Saya memutuskan untuk belajar di Jepang tahun depan.
  3. Saya memutuskan untuk berhenti merokok.

Cara pakai secara rinci

Keputusan yang diambil pembicara sendiri

  1. Saya memutuskan untuk belajar di Jepang tahun depan.
  2. Saya memutuskan untuk berlari setiap pagi.

Memutuskan tidak melakukan sesuatu

  1. Tahun ini saya memutuskan tidak bepergian.

Kesalahan yang sering terjadi

  • Kontras dengan 「ことになりました」 adalah intinya: 「ことにしました」 = saya sendiri memutuskan; 「ことになりました」 = ditetapkan (oleh perusahaan/orang lain/keadaan).
  • Pembuat keputusan harus pembicara sendiri, menunjukkan kehendak sendiri.
  • 「ことにしています」 menyatakan kebiasaan yang dijalankan terus-menerus: 毎日日記を書くことにしています.

「Vることにしました」 atau 「Vることになりました」?

Ini pasangan yang paling inti: 「ことにしました」 adalah keputusan sendiri (aktif); 「ことになりました」 adalah hasil yang ditetapkan faktor luar dan diterima sendiri (pasif). 「留学することにしました」 = saya sendiri memutuskan untuk belajar di luar negeri; 「転勤することになりました」 = (perusahaan memutuskan) saya akan dipindahtugaskan. Pastikan dulu siapa yang memutuskan.

Bandingkan dengan: Vることになりました

「Vることにしました」 atau 「Vるつもりです」?

「つもりです」 masih tahap berniat; 「ことにしました」 berarti keputusan sudah diambil. Lihat apakah soal “berniat” atau “sudah memutuskan”.

Bandingkan dengan: Vるつもりです

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Saya memutuskan berhenti merokok mulai besok.” (tekad sendiri)
  1. 明日からたばこをやめることにしました。
  2. 明日からたばこをやめるにしました。
  3. 明日からたばこをやめますことにしました。
  4. 明日からたばこをやめることになりました。
Lihat jawaban dan penjelasan
明日からたばこをやめることにしました。
Keputusan sendiri dinyatakan dengan 「ことにしました」; 「ことになりました」 berarti ditetapkan oleh orang lain atau faktor luar.
Pilih kalimat yang benar: “Saya memutuskan tidak pergi.” (keputusan sendiri)
  1. 行かないのことにしました。
  2. 行かないことにしました。
  3. 行かなくことにしました。
  4. 行きませんことにしました。
Lihat jawaban dan penjelasan
行かないことにしました。
Memutuskan tidak melakukan sesuatu memakai bentuk ない + 「ことにしました」, tanpa 「の」 di tengah.
Isi bagian yang kosong: 毎朝六時に ___ ことにしました。(Saya memutuskan bangun pukul enam setiap pagi)
Lihat jawaban dan penjelasan
起きる
Di depan 「ことにしました」 dipakai bentuk kamus, yang menyatakan diri sendiri bertekad melakukannya.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.