N5Tingkat, jumlah, perbandingan
〜ずつ
masing-masing … / setiap …
Cara pakai
「ずつ」 dipasang setelah kata bilangan untuk menyatakan pembagian rata atau kemajuan bertahap, setara dengan “masing-masing, setiap …”. Dua pemakaian khas: ① pembagian rata (一人に2枚ずつ = tiap orang masing-masing dua lembar); ② sedikit demi sedikit (少しずつ = sedikit demi sedikit, 一つずつ = satu per satu). Harus dipasang setelah kata bilangan, tidak bisa setelah kata benda. Penerima pembagian ditandai 「に」.
Contoh kalimat
- 一人に2枚ずつ配ってください。Tolong bagikan dua lembar untuk tiap orang.
- 一人に2枚ずつ配ってください。Tolong bagikan dua lembar untuk tiap orang.
- 毎日少しずつ勉強します。Setiap hari saya belajar sedikit demi sedikit.
Cara pakai secara rinci
Pembagian rata: tiap (orang/buah) masing-masing …
- 一人に2枚ずつ配ってください。Tolong bagikan dua lembar untuk tiap orang.
- みんなに1つずつあげます。Saya memberi tiap orang satu.
Sedikit demi sedikit: sedikit-sedikit, satu per satu
- 少しずつ日本語が上手になりました。Bahasa Jepang saya membaik sedikit demi sedikit.
- 一つずつ確認します。Saya memeriksanya satu per satu.
Kesalahan yang sering terjadi
- Harus dipasang setelah kata bilangan, tidak setelah kata benda: ×りんごずつ → ○りんごを2つずつ.
- Penerima pembagian ditandai 「に」: 一人に…ずつ.
「〜ずつ」 atau 「数量詞だけ」?
「ずつ」 = masing-masing sekian (pembagian rata); 「だけ」 = hanya sebanyak ini (menekankan sedikit). 「2枚ずつ」 = tiap orang dua lembar; 「2枚だけ」 = hanya dua lembar. Lihat makna yang dimaksud soal.
Bandingkan dengan: 数量詞だけ
「〜ずつ」 atau 「数量詞」?
「ずつ」 langsung dipasang setelah kata bilangan, tidak bisa berdiri sendiri maupun dipasang setelah kata benda — tidak bisa mengatakan 「りんごずつ」. 「少しずつ」 adalah pasangan tetap.
Bandingkan dengan: 数量詞
Latihan
- 一人に2枚ずつ配ります。
- 一人に2枚のずつ配ります。
- 一人が2枚ずつ配ります。
- 一人に2枚ずつを配ります。
Lihat jawaban dan penjelasan
「ずつ」 langsung dipasang setelah kata bilangan, tanpa partikel di depan atau belakangnya. Penerima pembagian ditandai 「に」.
Lihat jawaban dan penjelasan
「ずつ」 menyatakan pembagian rata untuk setiap bagian.
- 毎日1錠ずつ飲んでください。
- 毎日1錠のずつ飲んでください。
- 毎日1錠も飲んでください。
- 毎日1錠が飲んでください。
Lihat jawaban dan penjelasan
「ずつ」 menyatakan takaran tetap tiap hari, langsung mengikuti kata bilangan tanpa partikel lain. 「も」 menekankan jumlah banyak dan 「が」 salah menandai pelaku; keduanya tidak sesuai dengan makna “masing-masing …”.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.