N5Tingkat, jumlah, perbandingan
どのくらい
berapa lama / seberapa (menanyakan tingkat)
Cara pakai
「どのくらい」 dipakai untuk menanyakan lama waktu, jumlah, atau tingkat, setara dengan “berapa lama, berapa banyak, seberapa”. Bisa juga 「どれくらい」 dengan arti yang sama. Pasangan yang paling umum adalah 「かかります (memakan waktu/biaya)」: 「どのくらいかかりますか」. Saat menjawab, pakai lama waktu yang konkret (30分・2時間・1週間) + 「かかります」. Perhatikan: untuk menanyakan jumlah kali dipakai 「何回」, bukan 「どのくらい」.
Contoh kalimat
- 家から会社までどのくらいかかりますか。Dari rumah ke kantor memakan waktu berapa lama?
- 家から会社までどのくらいかかりますか。…30分かかります。Dari rumah ke kantor berapa lama? …Memakan waktu 30 menit.
- 日本語をどのくらい勉強しましたか。Sudah berapa lama Anda belajar bahasa Jepang?
Cara pakai secara rinci
Menanyakan waktu yang dibutuhkan (yang paling umum, berpasangan dengan 「かかります」)
- 家から会社までどのくらいかかりますか。……30分ぐらいかかります。Dari rumah ke kantor berapa lama? ……Sekitar 30 menit.
Menanyakan jumlah, panjang, atau tingkat
- 日本語をどのくらい勉強しましたか。Sudah berapa lama Anda belajar bahasa Jepang?
- この川はどのくらい深いですか。Sungai ini seberapa dalam?
Kesalahan yang sering terjadi
- 「どのくらい」 dan 「どれくらい」 artinya persis sama dan bisa saling menggantikan.
- Untuk menanyakan jumlah kali pakai 「何回」, bukan 「どのくらい」.
- Saat menjawab, jumlah yang konkret + 「ぐらい」 lebih alami: 2時間ぐらいです.
「どのくらい」 atau 「期間に〜回」?
「どのくらい」 menanyakan lama atau tingkat; untuk menanyakan jumlah kali dipakai 「何回」. Lama dijawab dengan 「〜かかります」, jumlah kali dengan 「〜回」. Lihat mana yang ditanyakan.
Bandingkan dengan: 期間に〜回
「どのくらい」 atau 「〜から〜まで」?
Saat menanyakan jarak atau waktu yang dibutuhkan, sering muncul bersama 「〜から〜まで」: 「東京から大阪までどのくらいかかりますか」.
Bandingkan dengan: 〜から〜まで
Latihan
- 家から会社までどのくらいかかりますか。
- 家から会社までどこかかりますか。
- 家から会社までいつかかりますか。
- 家から会社までなにかかりますか。
Lihat jawaban dan penjelasan
Untuk menanyakan lama atau tingkat dipakai 「どのくらい」. 「どこ」 menanyakan tempat, 「いつ」 titik waktu tertentu, dan 「なに」 benda; semuanya tidak sesuai maksud.
Lihat jawaban dan penjelasan
「どのくらい」 (atau 「どれくらい」 dalam percakapan) menanyakan lama atau tingkat.
- 日本にどのくらいいますか。
- 日本でどのくらいいますか。
- 日本をどのくらいいますか。
- 日本はどのくらいいますか。
Lihat jawaban dan penjelasan
Tempat tinggal ditandai 「に」, dan 「どのくらい」 menanyakan lama tinggal.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.