N5Penyebutan, tindakan paralel, penambahan
〜や〜(など)
… dan … dan sebagainya (penyebutan tidak lengkap)
Cara pakai
「や」 dipakai untuk penyebutan tidak lengkap: hanya menyebut beberapa contoh dan menyiratkan masih ada hal sejenis lainnya, sering ditambah 「など」 di akhir untuk memperkuat nada itu. Perbedaan dengan 「と」 adalah inti pola ini: 「と」 menyebutkan semua butir (AとB = hanya dua itu), sedangkan 「や」 hanya contoh (AやB = A, B, dan semacamnya). Kata “dan” dalam bahasa Indonesia tidak membedakan keduanya, sehingga harus dinilai dari maksud kalimat: bila ada “dan sebagainya” atau “semacamnya”, pakai 「や」. 「や」 hanya menghubungkan kata benda, bukan kalimat.
Contoh kalimat
- 机の上に本やペンなどがあります。Di atas meja ada buku, pulpen, dan sebagainya.
- 机の上に本やペンなどがあります。Di atas meja ada buku, pulpen, dan sebagainya.
- 日曜日は掃除や洗濯をします。Hari Minggu saya membersihkan rumah, mencuci pakaian, dan semacamnya.
Cara pakai secara rinci
Penyebutan tidak lengkap: hanya menyebut beberapa wakil dan menyiratkan masih ada yang lain
- 机の上に本やペンなどがあります。Di atas meja ada buku, pulpen, dan sebagainya.
- 休みの日は掃除や洗濯をします。Pada hari libur saya membersihkan rumah, mencuci pakaian, dan semacamnya.
Kesalahan yang sering terjadi
- Perbedaan dengan 「と」 adalah intinya: 「と」 menyebut semua (AとB = hanya dua itu); 「や」 hanya contoh (AやB = A, B, dan semacamnya).
- Kata “dan” dalam bahasa Indonesia cocok untuk keduanya, jadi nilai dari maksud kalimat: bila ada “dan sebagainya” atau “semacamnya”, pakai 「や」.
- 「や」 hanya bisa menghubungkan kata benda, bukan kalimat.
- Di akhir sering ditambah 「など」 untuk memperkuat nada “masih ada yang lain”.
「〜や〜(など)」 atau 「N(人)と行きます」?
「と」 adalah penyebutan lengkap (semua butir disebut), sedangkan 「や」 adalah penyebutan tidak lengkap (beberapa contoh, masih ada yang lain). 「本とペン」 = hanya dua itu; 「本やペン(など)」 = buku, pulpen, dan semacamnya. Jika soal mengisyaratkan “dan sebagainya” tetapi memakai 「と」, tunjukkan bahwa seharusnya 「や」.
Bandingkan dengan: N(人)と行きます
Latihan
- 机の上に本やペンなどがあります。
- 机の上に本とペンなどがあります。
- 机の上に本やペンなどがいます。
- 机の上に本やペンなどをあります。
Lihat jawaban dan penjelasan
Penyebutan tidak lengkap memakai 「や」 bersama 「など」; 「と」 menyebut semuanya dan bertentangan dengan 「など」. Benda memakai 「あります」, dengan 「が」 di depannya.
Lihat jawaban dan penjelasan
「や」 menyatakan penyebutan tidak lengkap, menyiratkan masih ada barang lain yang tidak disebut.
- 冷蔵庫に牛乳や卵などがあります。
- 冷蔵庫に牛乳も卵もなどがあります。
- 冷蔵庫は牛乳や卵などをあります。
- 冷蔵庫を牛乳や卵などがあります。
Lihat jawaban dan penjelasan
Tempat pada kalimat keberadaan ditandai に; setelah penyebutan dengan 「や」 dipasang など untuk penyebutan tidak lengkap, dan pelaku ditandai が. Penumpukan 「も…もなど」 dan 「あります」 yang salah dipasangkan dengan を adalah kesalahan.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.