Bunpo Dojo

N5Listing, parallel actions, addition

〜や〜(など)

A and B, etc. (incomplete list)

StructureNoun や Noun (など)

Usage

「や」 is used for an incomplete list. It gives a few examples and hints that there are other things of the same kind. 「など」 is often added at the end to strengthen this feeling. The core is the difference from 「と」: 「と」 lists everything (AとB = just these two), while 「や」 only gives examples (AやB = A, B and so on). English “and” can mean either, so you need to judge from the meaning: if the sentence means “and so on,” use 「や」. 「や」 can link only nouns, not sentences.

Examples

  1. There are books, pens and other things on the desk.
  2. There are books, pens and other things on the desk.
  3. On Sunday I do things like cleaning and laundry.

Usage in detail

Incomplete list: give a few examples and hint that there are others

  1. There are books, pens and other things on the desk.
  2. On my days off I do things like cleaning and laundry.

Common mistakes

  • The key is the difference from 「と」: 「と」 lists everything (AとB = just these two), and 「や」 gives examples (AやB = A, B and so on).
  • English “and” fits both, so decide from the meaning: if the sentence means “and so on,” use 「や」.
  • 「や」 can link only nouns, not sentences.
  • 「など」 is often added at the end to strengthen the feeling that there are others.

「〜や〜(など)」 or 「N(人)と行きます」?

「と」 is a complete list (all the items are named). 「や」 is an incomplete list (a few examples, and there are others). 「本とペン」 = just these two. 「本やペン(など)」 = books, pens and so on. If the meaning is “and so on,” use 「や」, not 「と」.

Compare with: N(人)と行きます

Practice

Choose the correct sentence: “There are books, pens and other things on the desk.” (incomplete list)
  1. 机の上に本やペンなどがあります。
  2. 机の上に本とペンなどがあります。
  3. 机の上に本やペンなどがいます。
  4. 机の上に本やペンなどをあります。
Show the answer and explanation
机の上に本やペンなどがあります。
Use 「や」 with 「など」 for an incomplete list. 「と」 lists everything and clashes with 「など」. Use 「あります」 for things, and put 「が」 before it. 「います」 and 「を」 are wrong here.
Fill in the correct particle: かばんの中に財布 ___ 携帯電話があります。(There are a wallet, a phone and other things in the bag.)
Show the answer and explanation
や
「や」 shows an incomplete list and hints that there are other items that are not mentioned.
Choose the correct sentence: “There are milk, eggs and other things in the refrigerator.”
  1. 冷蔵庫に牛乳や卵などがあります。
  2. 冷蔵庫に牛乳も卵もなどがあります。
  3. 冷蔵庫は牛乳や卵などをあります。
  4. 冷蔵庫を牛乳や卵などがあります。
Show the answer and explanation
冷蔵庫に牛乳や卵などがあります。
The place of an existence sentence takes 「に」. After 「や」 lists the items, 「など」 shows an incomplete list, and the subject takes 「が」. Stacking 「も…もなど」 and using 「を」 with 「あります」 are wrong.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.