N(乗り物)で行きます
pergi naik … (alat transportasi)
Cara pakai
Menyatakan alat transportasi dengan partikel 「で」. Satu pengecualian yang paling perlu diingat: untuk “berjalan kaki” tidak dipakai 「で」. Tidak bisa mengatakan 「歩いてで行きます」 atau 「足で行きます」; katakan langsung 「歩いて行きます」. 「タクシーで」, 「電車で」, dan 「自転車で」 semuanya memakai 「で」. Urutan katanya cukup bebas: 「タクシーで空港へ行きます」 dan 「空港へタクシーで行きます」 sama-sama benar.
Contoh kalimat
- 空港までタクシーで行きます。Saya pergi ke bandara naik taksi.
- 娘は毎日自転車で学校へ行きます。Putri saya pergi ke sekolah naik sepeda setiap hari.
- 島へは船で渡ります。Ke pulau itu menyeberang naik kapal.
「N(乗り物)で行きます」 atau 「N(道具)でVます」?
Partikel 「で」 yang sama punya dua fungsi: alat transportasi (バスで行きます) dan alat atau cara (はしで食べます). Keduanya pada dasarnya berarti “dengan memakai sesuatu”, jadi tidak perlu dibedakan secara paksa.
Bandingkan dengan: N(道具)でVます
「N(乗り物)で行きます」 atau 「N(人)と行きます」?
「で」 menandai alat transportasi, sedangkan 「と」 menandai orang yang menemani. Keduanya bisa muncul bersamaan: 「家族と電車で行きます」. Jika orang ditandai dengan 「で」 (家族で行きます), artinya menjadi “pergi sebagai satu keluarga”, jadi bedanya perlu diperhatikan.
Bandingkan dengan: N(人)と行きます
Latihan
- バスで神戸へ行きます。
- バスを神戸へ行きます。
- バスに神戸へ行きます。
- バスは神戸へ行きます。
Lihat jawaban dan penjelasan
Alat transportasi ditandai dengan 「で」 sebagai cara yang dipakai. 「を」, 「に」, dan 「は」 tidak bisa menyatakan fungsi ini.
- 歩いて会社へ行きます。
- 歩いてで会社へ行きます。
- 歩きで会社へ行きます。
- 歩くで会社へ行きます。
Lihat jawaban dan penjelasan
「歩いて」 adalah bentuk て dari 「歩きます」. Untuk menyatakan cara berjalan kaki dipakai bentuk て tanpa 「で」; ini pengecualian tetap pada pola ini.
Lihat jawaban dan penjelasan
「で」 menandai alat transportasi sebagai cara bergerak.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.