N(乗り物)で行きます
Đi bằng … (phương tiện)
Cách dùng
Chỉ phương tiện giao thông, dùng trợ từ 「で」. Có một ngoại lệ quan trọng: “đi bộ” không dùng 「で」 — không nói 「歩いてで行きます」 hay 「足で行きます」, mà nói thẳng 「歩いて行きます」. 「タクシーで」「電車で」「自転車で」 đều dùng 「で」. Trật tự khá tự do: 「タクシーで空港へ行きます」 và 「空港へタクシーで行きます」 đều đúng.
Ví dụ
- 空港までタクシーで行きます。Tôi đi taxi ra sân bay.
- 娘は毎日自転車で学校へ行きます。Con gái tôi ngày nào cũng đạp xe đến trường.
- 島へは船で渡ります。Ra đảo thì đi bằng thuyền.
Phân biệt 「N(乗り物)で行きます」 và 「N(道具)でVます」
Cùng một 「で」 có hai cách dùng: phương tiện giao thông (バスで行きます) và công cụ (はしで食べます); bản chất đều là “nhờ vào phương tiện nào đó”, không cần tách bạch.
Mẫu so sánh: N(道具)でVます
Phân biệt 「N(乗り物)で行きます」 và 「N(人)と行きます」
「で」 chỉ phương tiện, 「と」 chỉ người đi cùng; có thể dùng cùng lúc: 「家族と電車で行きます」. Nếu nói 「家族で行きます」 thì nghĩa thành “đi cả nhà” chứ không phải “đi cùng gia đình” theo nghĩa có người đi kèm.
Mẫu so sánh: N(人)と行きます
Luyện tập
- バスで神戸へ行きます。
- バスを神戸へ行きます。
- バスに神戸へ行きます。
- バスは神戸へ行きます。
Xem đáp án và giải thích
Phương tiện giao thông đánh dấu bằng 「で」. 「を」「に」「は」 đều không có cách dùng này.
- 歩いて会社へ行きます。
- 歩いてで会社へ行きます。
- 歩きで会社へ行きます。
- 歩くで会社へ行きます。
Xem đáp án và giải thích
「歩いて」 là thể て của 「歩きます」; khi nói đi bộ thì dùng thể て, không thêm 「で」 — đây là ngoại lệ cố định.
Xem đáp án và giải thích
「で」 đánh dấu phương tiện di chuyển.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.