N4Cara, perumpamaan, cara melakukan
〜そうです(様態)
kelihatannya akan … / tampaknya …
Cara pakai
Penilaian berdasarkan penampilan atau kesan langsung: “kelihatannya …”, “hampir akan …”. Sambungan: kata kerja bentuk ます tanpa 「ます」 (降ります→降りそう); kata sifat-い buang 「い」 (おいしい→おいしそう); kata sifat-な buang 「な」 (元気→元気そう). Perhatikan pengecualian: 「いい」→「よさそう」, 「ない」→「なさそう」. Setelah berubah, seluruhnya diperlakukan seperti kata sifat-な (おいしそうな顔・おいしそうに食べる). Batasan penting: tidak bisa dipakai untuk fakta yang jelas terlihat — tidak bisa mengatakan 「これは花そうです」. Dibedakan dari 「そうです」 untuk kabar yang didengar lewat sambungannya; periksa dengan cermat.
Contoh kalimat
- 棚の箱が今にも落ちそうです。Kotak di rak itu hampir jatuh.
- この鍋は重そうですね。Panci ini kelihatannya berat, ya.
- 空が暗くなって、ひと雨来そうです。Langit menjadi gelap, sepertinya akan turun hujan.
「〜そうです(様態)」 atau 「〜そうです(様態)」?
Ini pasangan yang paling inti, bentuknya hampir sama tetapi sambungannya berbeda: kesan penampilan bersambung dengan bentuk ます tanpa ます atau batang kata sifat (降りそう・おいしそう); kabar yang didengar bersambung dengan bentuk biasa (降るそうです・おいしいそうです). 「おいしそうです」 = kelihatannya enak (dilihat sendiri); 「おいしいそうです」 = katanya enak (dari orang lain). Lihat sambungannya lebih dulu; di sinilah paling mudah tertukar.
Bandingkan dengan: 〜そうです(様態)
「〜そうです(様態)」 atau 「〜ようです」?
Keduanya dugaan berdasarkan pengamatan. 「そうです (kesan)」 menekankan kesan langsung dari penampilan (kelihatannya …); 「ようです」 dasar penilaiannya lebih menyeluruh dan lebih beralasan. Sering bisa saling menggantikan, tetapi 「そう」 lebih bergantung pada kesan visual.
Bandingkan dengan: 〜ようです
Latihan
- このケーキはおいしそうです。
- このケーキはおいしくそうです。
- このケーキはおいしいだそうです。
- このケーキはおいしいそうです。
Lihat jawaban dan penjelasan
Saat menilai dari penampilan, kata sifat-い membuang 「い」 lalu menambah 「そうです」.
- 雨が降るそうです。
- 雨が降ってそうです。
- 雨が降りますそうです。
- 雨が降りそうです。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata kerja memakai bentuk ます tanpa ます + 「そうです」: 降ります→降り+そうです.
- 彼は元気だそうです。
- 彼は元気なそうです。
- 彼は元気そうです。
- 彼は元気でそうです。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata sifat-な membuang 「な」 dan langsung ditambah 「そうです」, tanpa 「だ」.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.