N4Cara, perumpamaan, cara melakukan
Vた/Nのとおりに
sesuai … / seperti …
Cara pakai
Menyatakan melakukan sesuatu sesuai contoh, petunjuk, atau preseden tertentu: “seperti …”. Sambungan: kata kerja bentuk た + とおりに (やったとおりに), atau kata benda + の + とおりに (説明書のとおりに). Bentuk kamus juga bisa, tetapi artinya sedikit berubah menjadi “seperti yang akan …”; di tingkat pemula pakai bentuk た. Perhatikan bahwa kata benda harus diberi 「の」 — 「説明書とおりに」 salah; periksa hal ini. 「とおり」 adalah kata benda, sehingga bisa juga dikatakan 「〜とおりです」 (seperti …).
Contoh kalimat
- 先生が示したとおりに、線を引いてください。Tolong tarik garis seperti yang dicontohkan guru.
- 手順書のとおりに操作すれば、失敗しません。Kalau dioperasikan sesuai buku panduan, tidak akan gagal.
- 予想したとおりに、道は空いていました。Seperti yang diperkirakan, jalanan sepi.
「Vた/Nのとおりに」 atau 「Vた/Nのあとで」?
Sama-sama memakai bentuk た atau kata benda の, tetapi artinya sama sekali berbeda: 「とおりに」 = seperti … (cara); 「あとで」 = setelah … (waktu). Lihat apakah soal meminta cara atau urutan waktu.
Bandingkan dengan: Vた/Nのあとで
「Vた/Nのとおりに」 atau 「Vながら」?
「とおりに」 berarti melakukan menurut contoh atau petunjuk tertentu; 「ながら」 berarti melakukan dua hal bersamaan. Keduanya melibatkan dua unsur, tetapi hubungannya berbeda.
Bandingkan dengan: Vながら
Latihan
- わたしが言ったとおりでしてください。
- わたしが言ったとおりにしてください。
- わたしが言ってとおりにしてください。
- わたしが言いたとおりにしてください。
Lihat jawaban dan penjelasan
Di depan 「とおりに」 dipakai kata kerja bentuk た, dan di belakangnya 「に」, bukan 「で」.
- 説明書なとおりに操作してください。
- 説明書だとおりに操作してください。
- 説明書とおりに操作してください。
- 説明書のとおりに操作してください。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata benda yang disambung ke 「とおりに」 perlu 「の」 di tengah, yaitu 「説明書のとおりに」.
- わたしがやりたとおりにやってください。
- わたしがやったとおりやってください。
- わたしがやったとおりをやってください。
- わたしがやったとおりにやってください。
Lihat jawaban dan penjelasan
Setelah 「とおり」 harus ada 「に」 agar bisa bersambung dengan kata kerja; bentuk た dari 「やる」 adalah 「やった」.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.