N5Giving and receiving, passive, causative
Vてあげます/もらいます/くれます
do for someone / have someone do for me / someone does for me
Usage
Giving and receiving verbs added after a verb て-form show who does an action for whom. The directions are the same as あげる, もらう and くれる. (1) てあげます = I do something for someone else. Do not use it with a superior, because it sounds like a favor; use 「〜てさしあげます」 or say it another way. (2) てもらいます = I ask someone to do something for me (I benefit). (3) てくれます = someone kindly does something for me (with a feeling of thanks). Particles: the receiver of 「てあげます」 takes 「に」, and the doer in 「てもらいます」 also takes 「に」. First check the direction, then the particles. Be careful with verb pairs of opposite directions, such as 貸す/借りる (lend/borrow), 教える/習う (teach/learn) and 行く/来る (go/come). The wrong choice reverses the direction of the whole sentence.
Examples
- 後輩に使い方を教えてあげます。I teach my junior colleague how to use it.
- 姉が駅まで迎えに来てくれます。My older sister comes to pick me up at the station.
- 隣の人に写真を撮ってもらいます。I ask the person next to me to take a photo.
「Vてあげます/もらいます/くれます」 or 「Nをくれます」?
「Nをくれます」 gives a thing, and 「Vてくれます」 gives an action (doing something for me). The direction rules are the same: てあげます = I do it for someone; てもらいます = I ask someone to do it for me; てくれます = someone does it for me.
Compare with: Nをくれます
「Vてあげます/もらいます/くれます」 or 「Vていただけませんか」?
「てもらいます」 states that you have already asked someone to do something. 「ていただけませんか」 asks someone now, and it is a polite negative question in the potential form. It is softer. For a superior, use 「ていただきます」, not 「てもらいます」.
Compare with: Vていただけませんか
Practice
- 姉はわたしを駅まで迎えに来てくれました。
- 姉はわたしを駅まで迎えに来てあげました。
- 姉はわたしを駅まで迎えに来てもらいました。
- 姉はわたしが駅まで迎えに来てくれました。
Show the answer and explanation
My sister did this for me, so use 「Vてくれます」, which means someone does something for me. 「Vてあげます」 has the opposite direction: I do it for someone.
- わたしは友達に日本語を教えてあげました。
- わたしは友達に日本語を教えてもらいました。
- わたしは友達に日本語を教えてくれました。
- わたしは友達が日本語を教えてあげました。
Show the answer and explanation
「Vてあげます」 means I do something for someone. Here I taught my friend, so I am the subject and the direction matches.
- わたしは先生に作文をチェックしてもらいました。
- わたしは先生に作文をチェックしてあげました。
- わたしは先生に作文をチェックしてくれました。
- わたしは先生が作文をチェックしてもらいました。
Show the answer and explanation
「Vてもらいます」 means I ask someone to do something for me, and I am the subject. あげます and くれます have the wrong direction. The option with は and が repeats particles, which is wrong.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.