N4Requests, suggestions, invitations, commands
Vていただけませんか
Could you please …? (formal request)
Usage
A formal request asking the other person to do something for you: 「Vていただけませんか」. It is built from 「ていただく」 (the humble form of 「てもらう」) in the potential form (いただける) plus a negative question. Literally it means “Is it not possible to receive your doing …?”, so it is much more polite than 「てください」. An even more polite form is 「〜ていただけないでしょうか」. It often goes with 「〜んですが」, which sets up the situation first before the request (パソコンが動かないんですが、見ていただけませんか). Note that the connection is the て-form.
Examples
- 恐れ入りますが、少し席を詰めていただけませんか。Excuse me, could you please move over a little?
- この字の読み方を教えていただけませんか。Could you please tell me how to read this character?
- もう一度最初から説明していただけませんか。Could you please explain it again from the beginning?
「Vていただけませんか」 or 「Vてください」?
The politeness goes up in this order: てください < てもらえませんか < ていただけませんか < ていただけないでしょうか. To a superior, a customer or someone you meet for the first time, use the later forms for a troublesome request. 「てください」 sounds stiff. Judge from the situation whether the politeness fits.
Compare with: Vてください
「Vていただけませんか」 or 「Vてあげます/もらいます/くれます」?
「ていただけませんか」 is in essence the negative question of the potential form of 「ていただく」, the humble form of 「てもらう」. Literally it means “Is it not possible to receive your doing …?”, so it has a humble feeling built in.
Compare with: Vてあげます/もらいます/くれます
Practice
- 窓を開けましていただけませんか。
- 窓を開けていただけましたか。
- 窓を開けるていただけませんか。
- 窓を開けていただけませんか。
Show the answer and explanation
It follows the て-form, and the て-form of 「開ける」 is 「開けて」. 「いただけましたか」 asks about the past and is not a request.
- 使い方を教えていただきませんか。
- 使い方を教えるていただけませんか。
- 使い方を教えたいただけませんか。
- 使い方を教えていただけませんか。
Show the answer and explanation
「いただけません」 is the negative of the potential form and asks whether it is possible. 「いただきません」 does not have this meaning.
- 手伝ってくださいませんですか。
- 手伝いていただけませんか。
- 手伝っていただけませんか。
- 手伝ていただけませんか。
Show the answer and explanation
「手伝う」 is a Group 1 verb ending in う, and its て-form has a small つ: 「手伝って」, not 「手伝いて」.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.