Bunpo Dojo

N2Limits, extreme examples, emphasis

~にすぎない

is nothing more than …; is merely …

StructureVerb / i-adjective plain form + にすぎない; noun / na-adjective stem + (である)+ にすぎない.

Usage

Carries the speaker's belittling evaluation, denying the importance or scale of something. The difference from 「~だけだ」 is whether there is a judgment of value: that one merely marks a range objectively and is neutral, while this one clearly carries a subjective sense of “low in degree, not worth mentioning”. Compare it with 「にほかならない」: that one fixes the matter as “precisely this”, while this one lowers it to “only that much”, so the weight is just the opposite.

Examples

  1. This result is merely a string of coincidences.
  2. What I know is only a very small part.

Practice

Choose the correct sentence: “This is nothing more than my personal opinion.”
  1. これは私の個人的な意見にすぎない。
  2. これは私の個人的な意見なにすぎない。
  3. これは私の個人的な意見のにすぎない。
  4. これは私の個人的な意見をすぎない。
Show the answer and explanation
これは私の個人的な意見にすぎない。
A noun attaches directly to 「にすぎない」.
Choose the correct sentence: “He merely obeyed the order.”
  1. 彼はただ命令に従ったにすぎない。
  2. 彼はただ命令に従ってにすぎない。
  3. 彼はただ命令に従いにすぎない。
  4. 彼はただ命令に従ったがすぎない。
Show the answer and explanation
彼はただ命令に従ったにすぎない。
The plain form of a verb attaches directly to 「にすぎない」, often echoing with 「ただ」.
Fill in the correct expression: それは単なるうわさ ___ 。(That is nothing more than a rumor.)
Show the answer and explanation
にすぎない
「にすぎない」 makes the weight of the matter smaller.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.