~からには・~以上(は)・~上は
now that …, (one should / must) …
Usage
Since the first clause is already a fact, the main clause should take on the corresponding responsibility or duty, or express a resolution, in a solemn and firm tone. The three are basically synonymous and interchangeable, differing in tone and register: 「からには」 is the strongest, and the main clause often takes the volitional form or 「べきだ」; 「以上(は)」 has the widest use, in both speech and writing; 「上は」 is the most formal and written, and is hardly used in everyday speech. They are at the opposite end from the relaxed 「ことだし」, and also differ from 「だけに」 and 「ばかりに」, which speak of the degree of a result.
Examples
- 代表に選ばれたからには、恥ずかしくない結果を残したい。Now that I have been chosen as a representative, I want to leave results I need not be ashamed of.
- 一度約束した以上は、都合が悪くても守るべきだ。Having once made a promise, one should keep it even if it is inconvenient.
Practice
- 約束したからには、守らなければならない。
- 約束してからには、守らなければならない。
- 約束したのからには、守らなければならない。
- 約束したからは、守らなければならない。
Show the answer and explanation
The plain form of a verb attaches directly to 「からには」, and the main clause is a resolution or an obligation.
- 学生である以上、勉強するのは当然だ。
- 学生の以上、勉強するのは当然だ。
- 学生な以上、勉強するのは当然だ。
- 学生だ以上、勉強するのは当然だ。
Show the answer and explanation
A noun takes 「である」 before 「以上」.
Show the answer and explanation
「からには/以上/上は」 all mean “now that this is so, one should …”.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.