~次第だ
depends on …; up to …
Usage
The outcome, success or failure, is determined entirely by the factor in the first clause, which is often a decisive noun such as 努力, 天気, 本人 or 結果. It has the same form as “verb continuative form + 次第” (“as soon as …”) but a different meaning, and it is a classic confusable pair. Judge by the connection: a noun directly followed by 「次第だ/次第で」 means “depends on”, while a verb continuative form followed by 「次第」 and then straight into the rest of the sentence means “as soon as …”. 「次第では」 adds a branching nuance, “the result differs depending on the circumstances”, and often goes with 「~こともある」. It is more absolute than 「による」.
Examples
- 引き受けるかどうかは条件次第だ。Whether I accept or not depends on the conditions.
- 相手の出方次第では、こちらも考え直すつもりだ。Depending on how the other side responds, we also intend to reconsider.
Practice
- 成功するかどうかは、あなたの努力次第だ。
- 成功するかどうかは、あなたの努力の次第だ。
- 成功するかどうかは、あなたの努力に次第だ。
- 成功するかどうかは、あなたの努力で次第だ。
Show the answer and explanation
A noun is attached directly to 「次第だ」, with no particle.
- 天気次第では、試合が中止になる。
- 天気の次第では、試合が中止になる。
- 天気に次第では、試合が中止になる。
- 天気次第をは、試合が中止になる。
Show the answer and explanation
「N次第では」 means that depending on N, the main clause may occur.
Show the answer and explanation
「やり方次第で」 means that the result differs with the method.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.