N2Time, sequence, simultaneity
~て以来・~てこのかた
ever since …
Usage
From a certain point in the past up to now, a state has remained as it is. The second half often has words of continuation or no change such as 「ずっと」 and 「一度も~ない」. The verb in the first part is mostly an instant verb, used to mark a starting point, such as 「卒業して」 and 「引っ越して」. The two forms mean the same. 「てこのかた」 stresses more that “it has always been so for such a long time,” carries emotion, is more written, and is used less than 「て以来」. The difference from 「~てから」: that pattern only says which came first and does not require that it lasts until now.
Examples
- 就職して以来、まとまった休みを取っていない。Since I started working, I have not taken a long vacation.
- あの映画を見てこのかた、彼は写真に夢中になっている。Ever since I saw that movie, he has been absorbed in photography.
Practice
- 日本に来て以来、一度も国に帰っていない。
- 日本に来た以来、一度も国に帰っていない。
- 日本に来る以来、一度も国に帰っていない。
- 日本に来ての以来、一度も国に帰っていない。
Show the answer and explanation
「以来」 follows the verb て-form: 「来て以来」 = ever since I came.
- 結婚して以来、ずっとこの町に住んでいる。
- 結婚した以来、ずっとこの町に住んでいる。
- 結婚するて以来、ずっとこの町に住んでいる。
- 結婚しての以来、ずっとこの町に住んでいる。
Show the answer and explanation
In “て-form + 以来,” the second half is mostly a state that has continued up to now.
Show the answer and explanation
“て-form + 以来” means from that time up to now.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.