Bunpo Dojo

N2Time, sequence, simultaneity

~次第

as soon as …

StructureVerb continuative form (ます-stem) + 次第; action noun + 次第, as in 「入荷次第」.

Usage

As soon as the first part is complete, the second part is done at once, with a feeling of “without delay, right away.” The second half is usually a willed action the speaker intends to take, and it is about the future, so you cannot use the past tense. It is common in business and letters, which are formal situations. The verb before it is generally an instant verb, such as 届く, 着く, わかる or 決まる, and not a continuing verb. Keep it apart from the other 「~次第だ」: that one follows a noun directly, as in 「努力次第だ」 and 「あなた次第だ」, and is also often used as 「~次第で」, meaning “it depends on ….” It is a completely different pattern.

Examples

  1. As soon as we are ready, let's leave.
  2. As soon as the goods arrive, we will let you know by email.

Practice

Choose the correct sentence: “As soon as the materials arrive, I will send them to you.”
  1. 資料が届き次第、お送りします。
  2. 資料が届く次第、お送りします。
  3. 資料が届いた次第、お送りします。
  4. 資料が届いて次第、お送りします。
Show the answer and explanation
資料が届き次第、お送りします。
「次第」 follows the ます-stem: 「届きます」 → 「届き次第」.
Choose the correct sentence: “As soon as we arrive, we will contact you.”
  1. 到着次第、ご連絡いたします。
  2. 到着の次第、ご連絡いたします。
  3. 到着する次第、ご連絡いたします。
  4. 到着に次第、ご連絡いたします。
Show the answer and explanation
到着次第、ご連絡いたします。
An action noun connects directly to 「次第」, as in 「到着次第」, without 「の」.
Fill in the correct form of the verb: 雨が ___ 次第、出発しましょう。(やむ)
Show the answer and explanation
やみ
Drop 「ます」 from 「やみます」 and add 「次第」, to mean “as soon as … .”

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.