Bunpo Dojo

N2Time, sequence, simultaneity

~上(で)

after doing … (as a prerequisite); on the basis of …

StructureVerb た-form + 上で; noun + の上で. There is also a use 「noun + の上で」 meaning “in the matter of …,” which looks similar but means something different.

Usage

You first complete the necessary procedure or step in the first part, and then do the second. There is a clear order and a dependence between the two, and it is often used in formal explanations of procedures, most commonly before filing paperwork or making important decisions. The division of work with 「~てから」: that pattern only says which came first in time, while this one stresses that the first part is a necessary prerequisite for the second, with the feeling of “prepare properly first.” You cannot use it for an order that came about by chance, and 「雨が降った上で、試合が中止になった」 is not natural. Also, 「noun + の上で」 has the meaning “in the matter of …,” as in 「仕事の上で困っている」. It looks similar but means something different, so tell them apart by the context.

Examples

  1. After checking the estimate, we will place a formal order.
  2. We will decide whether to hire after an interview.

Practice

Choose the correct sentence: “I will reply after thinking it over carefully.”
  1. よく考えた上で、返事をします。
  2. よく考えて上で、返事をします。
  3. よく考えたの上で、返事をします。
  4. よく考えり上で、返事をします。
Show the answer and explanation
よく考えた上で、返事をします。
A verb takes the た-form before 「上で」, to show that the first part is done before the second.
Choose the correct sentence: “We will decide after consultation.”
  1. 相談の上で、決めます。
  2. 相談上で、決めます。
  3. 相談な上で、決めます。
  4. 相談を上で、決めます。
Show the answer and explanation
相談の上で、決めます。
A noun takes 「の」 before 「上で」: 「相談の上で」.
Fill in one word: 内容を確認した ___ で、サインしてください。(after …)
Show the answer and explanation
上
“た-form + 上で” means finishing the earlier step before going on to the next.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.