〜(よ)うものなら
if by any chance you … (the consequences will be serious)
Usage
Means “if by any chance …, the consequences will be serious.” The first part is a bad act or situation that the speaker imagines, and the second part is usually the serious, bad consequence that follows. It carries a tone of warning.
Examples
- 遅刻しようものなら、先生にひどく叱られる。If you are late, you will be scolded severely by the teacher.
- あの機械に触れようものなら、大変なことになる。If you touch that machine, there will be serious trouble.
- 一言でも文句を言おうものなら、すぐに反論される。If you so much as say one word of complaint, you will be rebutted right away.
「〜(よ)うものなら」 or 「〜ものなら (potential form)」?
The connections are different. This pattern follows the volitional form of a verb (遅刻しよう), and the previous pattern follows a potential form. The meanings also differ: this pattern's point is “if it happens, the consequences are serious,” and the previous one's point is “this is hard to achieve.”
Compare with: 〜ものなら (potential form)
See also
~(よ)うものなら (N2) — covered in more depth at a higher level
Practice
- 遅刻しようものなら、先生にひどく叱られる。
- 遅刻できるものなら、先生にひどく叱られる。
- 遅刻するものなら、先生にひどく叱られる。
- 遅刻しようのものなら、先生にひどく叱られる。
Show the answer and explanation
This pattern follows the volitional form of a verb, and shows that if you did so, the consequences would be serious.
Show the answer and explanation
「〜(よ)うものなら」 follows the volitional form, and the volitional form of 「触れる」 is 「触れよう」.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.