N4Requests, suggestions, invitations, commands
使役て形+いただけませんか
May I … ? (asking for permission)
Usage
Asks the other person to allow you to do something: “May I …?” Formation: causative て-form + いただけませんか. Logically it means “Could I receive your permission for me to do this?”, so it says “I want to do it” and leaves the decision to the other person. It is the standard way to ask for permission in business Japanese. An even more polite form is 「〜させていただけないでしょうか」. Note the difference from 「〜ていただけませんか」: one asks the other person to do something, and the other asks permission to do something yourself. Check the direction first.
Examples
- 申し訳ありませんが、明日は休ませていただけませんか。I'm sorry, but could you let me take tomorrow off?
- こちらの資料を写真に撮らせていただけませんか。May I take a photo of this document?
- 一度現場を見学させていただけませんか。May I visit the site once?
「使役て形+いただけませんか」 or 「Vていただけませんか」?
The direction of the request is completely different. 「〜ていただけませんか」 asks the other person to do something for me (教えていただけませんか = Could you teach me?). 「〜させていただけませんか」 asks the other person to allow me to do something (帰らせていただけませんか = May I go home?). Check whether you ask the other person to do it or ask permission.
Compare with: Vていただけませんか
「使役て形+いただけませんか」 or 「Causative」?
The causative itself cannot be used toward a superior (it carries force). But when the causative is turned into the て-form and followed by the humble 「いただく」, it becomes an extremely polite request for permission. This is one of the clever points of Japanese.
Compare with: Causative
Practice
- 先に帰らさせていただけませんか。
- 先に帰らせていただきませんか。
- 先に帰らせていただけませんか。
- 先に帰らせるていただけませんか。
Show the answer and explanation
To ask permission, use the causative て-form + 「いただけませんか」. The tone is very formal.
- このパソコンを使わせていただきませんか。
- このパソコンを使わせていただけませんか。
- このパソコンを使いさせていただけませんか。
- このパソコンを使わさせていただけませんか。
Show the answer and explanation
The causative of 「使う」 is 「使わせる」, and its て-form is 「使わせて」.
- ここで少し休みさせていただけませんか。
- ここで少し休まさせていただけませんか。
- ここで少し休ませていただけませんか。
- ここで少し休ませていただきませんか。
Show the answer and explanation
The causative of 「休む」 is 「休ませる」, and 「いただけません」 is the negative of the potential form.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.