Bunpo Dojo

N4Giving and receiving, passive, causative

Passive

be …ed (passive)

StructureGroup 1: 言われる / Group 2: 見られる / する → される

Usage

The passive voice: “be ….” The forms: (1) Group 1 verbs change the final sound to the あ-row and add れる (言う → 言われる). (2) Group 2 verbs drop る and add られる (褒める → 褒められる, 見る → 見られる). (3) Group 3: する → される, 来る → 来られる. Sentence structure: 「AはBに〜られる」, where the doer is marked with 「に」. Main uses: (1) a neutral passive or one where you suffer something (褒められました); (2) an objective statement without naming the doer (この寺は建てられました, often used to explain the history of a thing); (3) note that the passive of a Group 2 verb has the same form as the potential, and the context tells which. Check that the doer is marked with 「に」.

Examples

  1. A new plan was adopted at the meeting.
  2. My foot was stepped on in the train.
  3. This bridge was built a hundred years ago.

「Passive」 or 「迷惑の受身」?

It is the same passive form. An ordinary passive is a neutral statement (褒められました = I was praised, which is good). The adversity passive shows that you suffered or were troubled (足を踏まれました = My foot was stepped on). Check whether the meaning is neutral or one of suffering.

Compare with: 迷惑の受身

「Passive」 or 「可能動詞」?

The passive of a Group 2 verb has the same form as the potential: 「見られる」 can mean “be seen” or “can see,” and only the context and particles tell which. This is an ambiguity to watch for.

Compare with: 可能動詞

Practice

Choose the correct sentence: “This book has been translated into many languages.”
  1. この本はたくさんの言葉に翻訳されました。
  2. この本はたくさんの言葉に翻訳されるました。
  3. この本はたくさんの言葉に翻訳させました。
  4. この本はたくさんの言葉に翻訳しられました。
Show the answer and explanation
この本はたくさんの言葉に翻訳されました。
The passive of 「する」 is 「される」. 「させる」 is the causative and has a completely different meaning.
Choose the correct sentence: “I was praised by my teacher.”
  1. わたしは先生にほめられました。
  2. わたしは先生がほめられました。
  3. わたしは先生にほめました。
  4. わたしは先生にほめれました。
Show the answer and explanation
わたしは先生にほめられました。
The doer takes 「に」. The passive of a Group 2 verb drops る and adds 「られる」.
Choose the correct sentence: “I was invited by a friend.”
  1. 友達が誘われました。
  2. 友達に誘れました。
  3. 友達に誘われました。
  4. 友達に誘いられました。
Show the answer and explanation
友達に誘われました。
The passive of a Group 1 verb changes the final sound to the あ-row and adds 「れる」: 誘う → 誘われる.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.