~はおろか
Đừng nói là …, đến cả … cũng …
Cấu trúcDanh từ + はおろか, phía sau hay đi với 「も」, 「さえ」, 「まで」.
Cách dùng
Vế trước là việc đương nhiên, không cần nhắc đặc biệt, vế sau đẩy thêm một bước, nói đến cả việc cơ bản hơn, dễ hơn mà cũng gặp vấn đề, hay hô ứng với 「も」, 「さえ」, 「まで」. Vế sau phần nhiều là cách nói phủ định hoặc tiêu cực, nhưng không nhất thiết là hình thức câu phủ định — kiểu 「歩くのもつらい」 cũng tính. Hoàn toàn ngược với 「はもちろん」: mẫu kia phần nhiều dùng cho tăng tiến khẳng định mang tính tích cực; mẫu này mang đánh giá tiêu cực và sự kinh ngạc.
Ví dụ
- 腰を痛めて、走ることはおろか、歩くのもつらい。Bị đau lưng, đừng nói là chạy, đến đi bộ cũng khó chịu.
- その村には信号はおろか、街灯さえなかった。Ngôi làng đó đừng nói là đèn giao thông, đến đèn đường cũng không có.
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Đừng nói là chữ Hán, đến chữ hiragana cũng không đọc được.”
- 漢字はおろか、ひらがなも読めない。
- 漢字をおろか、ひらがなも読めない。
- 漢字がおろか、ひらがなも読めない。
- 漢字にはおろか、ひらがなも読めない。
Xem đáp án và giải thích
漢字はおろか、ひらがなも読めない。
「はおろか」 cố định dùng 「は」, phía sau hay đi với 「も」, 「さえ」.
「はおろか」 cố định dùng 「は」, phía sau hay đi với 「も」, 「さえ」.
Điền dạng đúng: 忙しくて、旅行 ___ 、週末に休むこともできない。 (đừng nói là)
Xem đáp án và giải thích
はおろか
Vế trước của 「はおろか」 là việc mức độ cao, vế sau là đến cả việc cơ bản nhất cũng không làm được.
Vế trước của 「はおろか」 là việc mức độ cao, vế sau là đến cả việc cơ bản nhất cũng không làm được.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.