Bunpo Dojo

N5Chia động từ・thì・thể

Vています(状態・職業)

(Trạng thái) … / làm nghề …

Cấu trúcĐộng từ thể て + います

Cách dùng

Diễn đạt trạng thái sinh ra từ một hành động trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc nghề nghiệp đang làm lâu dài. 「結婚しています」 = đang ở trạng thái đã kết hôn, 「銀行で働いています」 = làm việc ở ngân hàng (nghề nghiệp). Những câu này dịch sang tiếng Việt thường là “đã … rồi” hoặc không cần từ chỉ thể; dịch thành “đang …” là sai. 「知っています」「持っています」「住んでいます」 cũng thuộc loại này; trong đó 「知る」「持つ」 khi chỉ trạng thái gần như chỉ dùng dạng ています. Chú ý: phủ định của 「知っています」 là 「知りません」, không nói 「知っていません」.

Ví dụ

  1. Bố tôi làm việc ở nhà máy trong thị trấn.
  2. Em trai tôi vẫn còn độc thân, sống cùng bố mẹ.
  3. Bạn có biết tên của thầy giáo kia không?

Phân biệt 「Vています(状態・職業)」 và 「Vています(進行)」

「働いています」 hiểu theo cả hai nghĩa: vừa có thể là đang làm việc ngay lúc này (tiếp diễn), vừa có thể là làm nghề đó (trạng thái), dựa vào ngữ cảnh; nhưng 「結婚しています」 chỉ có nghĩa trạng thái, vì 「結婚する」 là động từ tức thời, không có nghĩa “đang kết hôn”.

Mẫu so sánh: Vています(進行)

Phân biệt 「Vています(状態・職業)」 và 「Vます/Vません/Vました」

「結婚しました」 nhấn mạnh sự kiện kết hôn đã xảy ra (trả lời kết hôn khi nào); 「結婚しています」 nhấn mạnh hiện tại đang có gia đình (trả lời về trạng thái). Được hỏi 「結婚していますか」 mà trả lời 「結婚しました」 thì không tự nhiên. Ngoài ra 「知る」 khi chỉ trạng thái “biết” phải dùng 「知っています」, không dùng 「知ります」.

Mẫu so sánh: Vます/Vません/Vました

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Tôi đã kết hôn rồi.” (trạng thái)
  1. わたしは結婚しています。
  2. わたしは結婚します。
  3. わたしは結婚しました。
  4. わたしは結婚するています。
Xem đáp án và giải thích
わたしは結婚しています。
Ngoài nghĩa tiếp diễn, 「Vています」 còn chỉ trạng thái do hành động để lại; trạng thái “đã có gia đình” dùng 「結婚しています」.
Chọn câu đúng: “Chị tôi làm việc ở ngân hàng.” (nghề nghiệp)
  1. 姉は銀行で働いています。
  2. 姉は銀行で働きます。
  3. 姉は銀行で働きました。
  4. 姉は銀行で働くています。
Xem đáp án và giải thích
姉は銀行で働いています。
「Vています」 chỉ nghề nghiệp làm lâu dài; “làm việc ở ngân hàng” dùng 「働いています」, không dùng dạng hiện tại đơn 「働きます」 (nghe như tương lai hoặc một lần).
Điền vào chỗ trống: 「田中さんは今大阪に ___ 。」 (Anh Tanaka hiện sống ở Osaka — trạng thái)
Xem đáp án và giải thích
住んでいます
Thể て của 「住みます」 là 「住んで」, thêm います để chỉ trạng thái cư trú kéo dài.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.