Bunpo Dojo

N2Phỏng đoán・khả năng・truyền đạt

~にきまっている

Chắc chắn là …, hẳn là …

Cấu trúcĐộng từ・Tính từ đuôi い thể thường + にきまっている;Danh từ・Gốc tính từ đuôi な + にきまっている

Cách dùng

Người nói dựa vào lẽ thường và kinh nghiệm để khẳng định chắc nịch, giọng mạnh, chủ quan, là khẩu ngữ, trong hội thoại hằng ngày hay dùng khi bày tỏ quan điểm chắc chắn. Khác biệt với 「に違いない」 xem ở mục đó: mẫu kia bình tĩnh, nói căn cứ; mẫu này võ đoán, mang cảm xúc. Nó rất ít xuất hiện trong văn bản báo cáo, hay gặp trong hội thoại và tùy bút.

Ví dụ

  1. Đã luyện tập khắc khổ đến thế, chắc chắn anh ấy sẽ được chọn.
  2. Giá chỉ bằng một nửa thì chất lượng chắc chắn cũng giảm.

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Chuyện tốt đến thế, chắc chắn là lừa đảo.”
  1. そんなうまい話、うそにきまっている。
  2. そんなうまい話、うそだにきまっている。
  3. そんなうまい話、うそのにきまっている。
  4. そんなうまい話、うそをきまっている。
Xem đáp án và giải thích
そんなうまい話、うそにきまっている。
Danh từ nối thẳng với 「にきまっている」.
Chọn câu đúng: “Trẻ con chắc chắn thích đồ ngọt.”
  1. 子供は甘いものが好きにきまっている。
  2. 子供は甘いものが好きなにきまっている。
  3. 子供は甘いものが好きだにきまっている。
  4. 子供は甘いものが好きのにきまっている。
Xem đáp án và giải thích
子供は甘いものが好きにきまっている。
Gốc tính từ đuôi な nối thẳng với 「にきまっている」.
Điền dạng đúng: 毎日遊んでばかりいたら、試験に落ちる ___ 。 (chắc chắn sẽ)
Xem đáp án và giải thích
にきまっている
「にきまっている」 đậm màu khẩu ngữ hơn, giọng rất chắc chắn.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.