Bunpo Dojo

N2Phỏng đoán・khả năng・truyền đạt

~に違いない・~に相違ない

Nhất định là …, chắc chắn là …

Cấu trúcThể thường + に違いない/に相違ない; tính từ đuôi な và danh từ không thêm 「だ」.

Cách dùng

Người nói có căn cứ nhất định, đưa ra suy đoán tin chắc mạnh mẽ. 「に相違ない」 văn phong trang trọng, văn viết hơn, hay gặp trong báo cáo và bình luận. So với 「にきまっている」: mẫu này là phán đoán lý tính dựa vào căn cứ, giọng bình tĩnh, kiềm chế; mẫu kia chủ quan, võ đoán, chắc nịch hơn nhiều, còn hơi cảm xúc, là khẩu ngữ, văn bản trang trọng thường không dùng.

Ví dụ

  1. Đã chuẩn bị kỹ đến thế, nhất định sẽ suôn sẻ.
  2. Một khi lời khai của hai bên trùng khớp thì đây chắc chắn là sự thật.

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Người đó chắc chắn là thủ phạm.”
  1. あの人は犯人に違いない。
  2. あの人は犯人だに違いない。
  3. あの人は犯人のに違いない。
  4. あの人は犯人なに違いない。
Xem đáp án và giải thích
あの人は犯人に違いない。
Danh từ nối thẳng với 「に違いない」, không thêm 「だ」.
Chọn câu đúng: “Cô ấy nhất định rất vui.”
  1. 彼女は喜んでいるに違いない。
  2. 彼女は喜んでいてに違いない。
  3. 彼女は喜んでいるが違いない。
  4. 彼女は喜んでいるを違いない。
Xem đáp án và giải thích
彼女は喜んでいるに違いない。
Thể thường nối thẳng với 「に違いない」, trợ từ cố định dùng 「に」.
Điền dạng đúng: 電気がついているから、彼は家にいる ___ 。 (chắc chắn là)
Xem đáp án và giải thích
に違いない
「に違いない」 biểu thị suy đoán mà người nói rất có cơ sở.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.