Bunpo Dojo

N2Giới hạn・ví dụ cực đoan・nhấn mạnh

~さえ

Đến cả … cũng …

Cấu trúcDanh từ (có thể kèm trợ từ) + さえ;Động từ gốc từ + さえ + する, như 「読みさえしない」. Ngoài ra còn cách dùng “chỉ cần … thì …”: Động từ gốc từ + さえすれば, Danh từ + さえ + あれば/なら.

Cách dùng

Nêu một ví dụ cực đoan, ngầm cho thấy các trường hợp bình thường hơn càng như vậy — đến cái này còn không được, hoặc đến cái này còn làm được, thì những cái khác khỏi cần nói. Nó còn có cách dùng “chỉ cần … thì …”, biểu thị điều kiện đủ, hình thức hay gặp là 「〜さえ〜ば」, nhưng cũng có dạng không có 「ば」 như 「〜さえ〜なら」, nên căn cứ thực sự là xem câu đang nói “đến cả … cũng” hay “chỉ cần … thì”. So với 「でも」, 「さえ」 giọng mạnh hơn, nhấn mạnh hơn mức cực đoan vượt dự đoán.

Ví dụ

  1. Lạnh quá, đến cảm giác ở đầu ngón tay cũng mất.
  2. Anh ấy mệt đến mức ngay cả tên mình cũng không viết nổi.

Xem thêm

〜さえ (ví dụ cực đoan) (N3) — đã được giới thiệu ở cấp thấp hơn

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Bận đến mức đến thời gian ăn cơm cũng không có.”
  1. 忙しくて、食事をする時間さえない。
  2. 忙しくて、食事をする時間をさえない。
  3. 忙しくて、食事をする時間のさえない。
  4. 忙しくて、食事をする時間がさえない。
Xem đáp án và giải thích
忙しくて、食事をする時間さえない。
「さえ」 nối thẳng sau danh từ, thay thế cho 「が」, 「を」.
Chọn câu đúng: “Chuyện đến cả trẻ con cũng biết mà anh ấy lại không biết.”
  1. 子供でさえ知っていることを、彼は知らなかった。
  2. 子供にさえ知っていることを、彼は知らなかった。
  3. 子供をさえ知っていることを、彼は知らなかった。
  4. 子供のさえ知っていることを、彼は知らなかった。
Xem đáp án và giải thích
子供でさえ知っていることを、彼は知らなかった。
Khi làm chủ ngữ hay dùng 「でさえ」: đến cả … cũng …
Điền một từ: 彼は自分の名前 ___ 書けないほど疲れていた。 (đến cả)
Xem đáp án và giải thích
さえ
「さえ」 nêu một ví dụ cực đoan, phần còn lại có thể suy ra.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.