~のことだから
Vì là … (người vốn dĩ vậy) nên …
Cấu trúcDanh từ (phần nhiều là tên người hay danh từ chỉ người) + のことだから
Cách dùng
Người nói dựa vào hiểu biết của mình về tính cách, thói quen của ai đó để suy đoán, dùng được ở cả khẩu ngữ lẫn văn viết, vế sau hay hô ứng với 「きっと」, 「に違いない」, 「だろう」. Đặc trưng then chốt là phía trước nhất định là danh từ chỉ người, vế sau nhất định là suy đoán dựa trên tác phong nhất quán của người đó, không dùng để trần thuật nguyên nhân là sự thật khách quan. Đây cũng là khác biệt bản chất với 「だけに」 (chính vì vậy nên càng …) và 「ものだから」 (giọng biện bạch).
Ví dụ
- 慎重な彼女のことだから、下調べは済ませてあるはずだ。Cô ấy vốn cẩn thận nên chắc là đã khảo sát trước xong rồi.
- あの負けず嫌いの兄のことだから、きっと再挑戦するだろう。Anh trai vốn không chịu thua nên chắc chắn sẽ thử thách lại lần nữa.
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Anh ấy vốn đúng giờ, chắc chắn đã đến rồi.”
- 時間に厳しい彼のことだから、もう着いているだろう。
- 時間に厳しい彼がことだから、もう着いているだろう。
- 時間に厳しい彼のことから、もう着いているだろう。
- 時間に厳しい彼のことだかる、もう着いているだろう。
Xem đáp án và giải thích
時間に厳しい彼のことだから、もう着いているだろう。
「người+のことだから」 suy đoán dựa trên cách sống nhất quán của người đó.
「người+のことだから」 suy đoán dựa trên cách sống nhất quán của người đó.
Điền dạng đúng: まじめな山田さん ___ 、約束を忘れるはずがない。 (vì là người như …)
Xem đáp án và giải thích
のことだから
「山田さんのことだから」 = xét theo con người anh ấy.
「山田さんのことだから」 = xét theo con người anh ấy.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.