~あまり・あまりの~に
Vì quá … nên dẫn đến …
Cấu trúcĐộng từ thể thường + あまり;Danh từ + の + あまり;Gốc tính từ đuôi い + さ + の + あまり;Tính từ đuôi な + な + あまり. Còn có trật tự 「あまりの + danh từ (tính từ trước hết phải đổi thành dạng danh từ như 「〜さ」) + に」, như 「あまりの暑さに」.
Cách dùng
Vì mức độ quá mạnh mà dẫn đến một kết quả nào đó, vế sau hầu như đều là tiêu cực, bất thường, thuộc văn viết. 「〜のあまり」 và 「あまりの〜に」 là hai trật tự của cùng một ngữ pháp: cái trước là “nguyên nhân + のあまり, kết quả”, cái sau là “あまりの + nguyên nhân + に, kết quả”. So với 「〜ので」 thông thường, nó nhấn mạnh việc mức độ vượt quá, ra ngoài trạng thái bình thường, không chỉ là nhân quả đơn giản.
Ví dụ
- 驚きのあまり、持っていたコップを落としてしまった。Vì quá kinh ngạc, tôi đã làm rơi chiếc cốc đang cầm.
- あまりの暑さに、犬も日陰から動こうとしない。Nóng quá mức, đến con chó cũng không chịu rời khỏi chỗ râm.
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Vì quá căng thẳng, giọng nói cũng run lên.”
- 緊張のあまり、声が震えた。
- 緊張なあまり、声が震えた。
- 緊張するのあまり、声が震えた。
- 緊張があまり、声が震えた。
Xem đáp án và giải thích
緊張のあまり、声が震えた。
Danh từ nối với 「あまり」 phải thêm 「の」.
Danh từ nối với 「あまり」 phải thêm 「の」.
Chọn câu đúng: “Nóng đến suýt ngất.”
- あまりの暑さに、倒れそうになった。
- あまりの暑いに、倒れそうになった。
- あまり暑さに、倒れそうになった。
- あまりに暑さに、倒れそうになった。
Xem đáp án và giải thích
あまりの暑さに、倒れそうになった。
「あまりの+danh từ+に」, tính từ phải đổi thành dạng danh từ 「暑さ」.
「あまりの+danh từ+に」, tính từ phải đổi thành dạng danh từ 「暑さ」.
Điền một từ: 心配する ___ 、夜も眠れなかった。 (vì quá)
Xem đáp án và giải thích
あまり
Động từ thể từ điển nối thẳng với 「あまり」, vế sau là kết quả do quá mức gây ra.
Động từ thể từ điển nối thẳng với 「あまり」, vế sau là kết quả do quá mức gây ra.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.