N2Danh từ hóa・bổ nghĩa・trích dẫn
~とは
① Cái gọi là … là …; ② Không ngờ lại …(cuối câu biểu thị bất ngờ)
Cách dùng
Hai cách dùng. Một là định nghĩa, dẫn vào giải thích, tương đương 「というのは」, thiên về văn viết, hay gặp trong từ điển và văn thuyết minh. Hai là đặt ở cuối câu để biểu thị bất ngờ và cảm thán mạnh, nói đến 「〜とは」 là dừng lại, 「思わなかった」 ở sau thường bị lược đi. Khác với nhóm 「というと」, 「といえば」: nhóm đó là nối tiếp chủ đề, dẫn ra liên tưởng; mẫu này hoặc là định nghĩa, hoặc là biểu thị kinh ngạc, bản thân nó không đảm nhận chức năng chuyển chủ đề đơn thuần.
Ví dụ
- 「持続可能性」とは、将来の世代に負担を残さずに続けられる仕組みのことだ。Cái gọi là “tính bền vững” là cơ chế có thể tiếp diễn mà không để gánh nặng lại cho các thế hệ sau.
- あんなに元気だった人が入院するとは、信じられない。Một người từng khỏe mạnh như thế mà phải nhập viện, thật khó tin.
- まさかこの年で新しい仕事に就くとは。Không ngờ ở tuổi này mà lại đi làm công việc mới.
- あれほど念を押したのに、すっかり忘れられているとは。Đã dặn đi dặn lại nhiều như vậy mà lại bị quên sạch.
Luyện tập
- 「エコ」とは、環境にやさしいという意味だ。
- 「エコ」とが、環境にやさしいという意味だ。
- 「エコ」をは、環境にやさしいという意味だ。
- 「エコ」でとは、環境にやさしいという意味だ。
Xem đáp án và giải thích
「Nとは」 dùng để định nghĩa, phía sau hay nối với 「〜という意味だ」, 「〜のことだ」.
- あの二人が結婚するとは、思わなかった。
- あの二人が結婚するのとは、思わなかった。
- あの二人が結婚しとは、思わなかった。
- あの二人が結婚してとは、思わなかった。
Xem đáp án và giải thích
Thể thường nối thẳng với 「とは」, biểu thị bất ngờ, kinh ngạc.
Xem đáp án và giải thích
「Nとは〜ことだ」 là khuôn định nghĩa cố định.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.