N2Nominalization, modifiers, quotation
~とは
(1) … means …; (2) to think that … (at the end of a sentence, expressing surprise)
Usage
Two uses. The first gives a definition or leads into an explanation, equivalent to 「というのは」, leaning toward writing and common in dictionaries and explanatory texts. The second is placed at the end of a sentence to express strong surprise or exclamation; it is cut off at 「~とは」, and what follows, such as 「思わなかった」, is often left out. It differs from the group of 「というと」 and 「といえば」: that group picks up a topic and leads into associations, while this one either defines or expresses surprise, and does not itself work to simply change the topic.
Examples
- 「持続可能性」とは、将来の世代に負担を残さずに続けられる仕組みのことだ。“Sustainability” means a mechanism that can be continued without leaving a burden to future generations.
- あんなに元気だった人が入院するとは、信じられない。I can't believe that someone who was so full of life has been hospitalized.
- まさかこの年で新しい仕事に就くとは。To think that I would take up a new job at this age.
- あれほど念を押したのに、すっかり忘れられているとは。Even after urging so strongly, to be forgotten entirely.
Practice
- 「エコ」とは、環境にやさしいという意味だ。
- 「エコ」とが、環境にやさしいという意味だ。
- 「エコ」をは、環境にやさしいという意味だ。
- 「エコ」でとは、環境にやさしいという意味だ。
Show the answer and explanation
「Nとは」 gives a definition and is often followed by 「〜という意味だ」 or 「〜のことだ」.
- あの二人が結婚するとは、思わなかった。
- あの二人が結婚するのとは、思わなかった。
- あの二人が結婚しとは、思わなかった。
- あの二人が結婚してとは、思わなかった。
Show the answer and explanation
The plain form attaches directly to 「とは」, expressing surprise.
Show the answer and explanation
「Nとは〜ことだ」 is the fixed format for a definition.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.