Bunpo Dojo

N2Liệt kê・song song・bổ sung

~はもとより

… thì khỏi phải nói, đến cả … cũng …

Cấu trúcDanh từ + はもとより. Thường dùng dưới dạng 「AはもとよりBも」.

Cách dùng

Vế trước là điều hiển nhiên, đương nhiên, vế sau đẩy thêm một bước, giọng văn viết trịnh trọng, tương đương bản trang trọng của 「〜はもちろん」. Khác với 「のみならず」, 「ばかりか」 ở tính chất của vế trước: vế trước của mẫu này giả định “đó là lẽ thường, là điều cơ bản nhất”, còn vế trước của hai mẫu kia chỉ là điểm xuất phát của sự tăng tiến, không nhất thiết là điều đương nhiên. Vế sau hay hô ứng với 「も」.

Ví dụ

  1. Cơ sở này người dân thành phố thì khỏi phải nói, cả người ở các thị trấn lân cận cũng đến sử dụng.
  2. Thao tác cơ bản thì khỏi phải nói, đến cả phần ứng dụng cũng đã được chỉ dạy sơ qua.

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Quán này hương vị khỏi phải nói, phục vụ cũng tốt.”
  1. この店は味はもとより、サービスもいい。
  2. この店は味がもとより、サービスもいい。
  3. この店は味にもとより、サービスもいい。
  4. この店は味のもとより、サービスもいい。
Xem đáp án và giải thích
この店は味はもとより、サービスもいい。
「はもとより」 cố định dùng 「は」, phía sau hay dùng 「も」.
Điền dạng đúng: この本は子供 ___ 、大人が読んでも面白い。 (khỏi phải nói)
Xem đáp án và giải thích
はもとより
「Nはもとより」 = N đương nhiên là như vậy, đến cả những cái khác cũng …
Chọn câu đúng: “Cơ sở này người dân thành phố thì khỏi phải nói, người ở nơi khác cũng sử dụng.”
  1. この施設は市民はもとより、よその町の人も利用している。
  2. この施設は市民をもとより、よその町の人も利用している。
  3. この施設は市民がもとより、よその町の人も利用している。
  4. この施設は市民にもとより、よその町の人も利用している。
Xem đáp án và giải thích
この施設は市民はもとより、よその町の人も利用している。
「は」 trong 「はもとより」 không thay bằng trợ từ khác được.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.