Bunpo Dojo

N2Liệt kê・song song・bổ sung

~のみならず

Không những … mà còn … (văn viết)

Cấu trúcDanh từ + のみならず;Động từ・Tính từ đuôi い thể thường + のみならず;Tính từ đuôi な + な/である + のみならず

Cách dùng

Cách nói tăng tiến trang trọng, văn viết, văn phong trịnh trọng và cứng hơn cả 「だけでなく」 và 「に限らず」, hay gặp trong bình luận, luận văn, diễn thuyết, khẩu ngữ hằng ngày gần như không dùng. Vế sau hay hô ứng với 「も」, 「まで」, 「さえ」 để tăng ngữ khí “đến cả … cũng …”. Nghĩa rất gần 「に限らず」, chủ yếu phân biệt qua văn phong và hoàn cảnh: mẫu kia thiên về khách quan nói phạm vi đến đâu, mẫu này thiên về tiến thêm một bước trong lập luận.

Ví dụ

  1. Chế độ này không những ảnh hưởng đến doanh nghiệp mà còn ảnh hưởng lớn đến cá nhân.
  2. Kế hoạch đó không những tốn kém mà hy vọng thực hiện cũng mong manh.

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Anh ấy không những biết tiếng Nhật mà còn nói được tiếng Hàn.”
  1. 彼は日本語のみならず、韓国語も話せる。
  2. 彼は日本語をのみならず、韓国語も話せる。
  3. 彼は日本語にのみならず、韓国語も話せる。
  4. 彼は日本語がのみならず、韓国語も話せる。
Xem đáp án và giải thích
彼は日本語のみならず、韓国語も話せる。
Danh từ nối thẳng với 「のみならず」, không thêm trợ từ.
Chọn câu đúng: “Thành phố này không những tiện lợi mà môi trường tự nhiên cũng tốt.”
  1. この町は便利であるのみならず、自然も豊かだ。
  2. この町は便利だのみならず、自然も豊かだ。
  3. この町は便利でのみならず、自然も豊かだ。
  4. この町は便利にのみならず、自然も豊かだ。
Xem đáp án và giải thích
この町は便利であるのみならず、自然も豊かだ。
Tính từ đuôi な nối với 「のみならず」 dùng 「である」, không dùng 「だ」.
Điền dạng đúng: この問題は国内 ___ 、海外でも注目されている。 (không những, văn viết)
Xem đáp án và giải thích
のみならず
「のみならず」 là cách nói văn viết của 「だけでなく」.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.