こ・そ・あ (liên kết đoạn văn)
Chức năng liên kết văn bản của các chỉ thị từ こ・そ・あ
Cách dùng
Ngoài sự phân biệt cơ bản gần/trung/xa, các chỉ thị từ 「これ/それ/あれ」, 「この/その/あの」 trong đoạn văn còn đảm nhận chức năng liên kết là chỉ nội dung đã nhắc đến ở trước; hiểu đúng nội dung cụ thể mà chỉ thị từ chỉ về là chìa khóa để đọc hiểu câu dài và logic của đoạn văn. Loại hay dùng nhất trong văn bản là dãy 「そ」 (それ, その), dùng để chỉ nội dung vừa được nhắc đến ở trước, cả người nói lẫn người nghe đều đã biết; dãy 「こ」 phần nhiều dùng để chỉ chính lời mà người nói đang nói lúc này, hoặc sự vật gần người nói hơn về mặt tâm lý/không gian. Khi làm bài đọc hiểu gặp chỉ thị từ, phản xạ đầu tiên nên là quay lại một hai câu trước để tìm đối tượng cụ thể mà nó chỉ, chứ không phải hiểu câu này một cách tách rời.
Ví dụ
- 昨日、面白い本を読んだ。それは友達に借りたものだ。Hôm qua tôi đọc một cuốn sách thú vị. Cuốn đó là mượn của bạn.
- こう考えると、問題は簡単に解決できる。Nghĩ như thế này thì vấn đề có thể giải quyết dễ dàng.
Luyện tập
- 昨日、面白い本を読んだ。それは友達に借りたものだ。
- 昨日、面白い本を読んだ。あれは友達に借りたものだ。
- 昨日、面白い本を読んだ。これは友達に借りたものだ。
- 昨日、面白い本を読んだ。そのは友達に借りたものだ。
Xem đáp án và giải thích
Chỉ sự vật vừa nhắc ở trước thì trong văn viết thường dùng dãy 「それ」.
- こう考えると、問題は簡単に解決できる。
- そう考えると、問題は簡単に解決できるこう。
- こんな考えると、問題は簡単に解決できる。
- このう考えると、問題は簡単に解決できる。
Xem đáp án và giải thích
「こう」 bổ nghĩa cho động từ, chỉ ý nghĩ mà người nói vừa nêu.
Xem đáp án và giải thích
Chỉ danh từ đã xuất hiện ở trước thì dùng 「その+danh từ」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.