〜はもちろん〜も
… thì khỏi phải nói, … cũng …
Cấu trúcDanh từ 1 + はもちろん、Danh từ 2 + も
Cách dùng
Diễn tả “… thì khỏi phải nói, … cũng …”: vế trước nêu một việc hiển nhiên, đương nhiên thỏa mãn điều kiện, vế sau bổ sung thêm “đến cả … cũng như vậy”, có tác dụng nhấn mạnh theo hướng tăng tiến. Trọng tâm của mẫu này nằm ở vế sau, khi dịch không thể chỉ chú ý vế trước mà bỏ qua việc vế sau mới là điểm cần nói.
Ví dụ
- 彼女は歌はもちろん、ダンスも上手だ。Cô ấy hát khỏi phải nói, nhảy cũng giỏi.
- この店は味はもちろん、サービスも素晴らしい。Quán này hương vị khỏi phải nói, phục vụ cũng tuyệt vời.
- 子供はもちろん、大人もこのアニメが好きだ。Trẻ em khỏi phải nói, người lớn cũng thích bộ phim hoạt hình này.
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Cô ấy hát khỏi phải nói, nhảy cũng giỏi.”
- 彼女は歌はもちろん、ダンスも上手だ。
- 彼女は歌もちろん、ダンスも上手だ。
- 彼女は歌はもちろん、ダンスは上手だ。
- 彼女は歌をもちろん、ダンスも上手だ。
Xem đáp án và giải thích
彼女は歌はもちろん、ダンスも上手だ。
Nửa trước 「AはもちろんBも」 dùng 「は」, nửa sau dùng 「も」, cả hai đều không thay được.
Nửa trước 「AはもちろんBも」 dùng 「は」, nửa sau dùng 「も」, cả hai đều không thay được.
Điền một chữ kana: この店は味はもちろん、サービス ___ 素晴らしい。
Xem đáp án và giải thích
も
Nửa sau của 「はもちろん〜も」 bắt buộc dùng 「も」 để hô ứng.
Nửa sau của 「はもちろん〜も」 bắt buộc dùng 「も」 để hô ứng.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.