〜をもとに(して)
Lấy … làm cơ sở/căn cứ
Cấu trúcDanh từ + をもとに(して)
Cách dùng
Diễn tả “lấy … làm cơ sở/căn cứ”, hành động hoặc sáng tác ở vế sau được hoàn thành dựa trên tư liệu, thông tin, kinh nghiệm ở vế trước.
Ví dụ
- 実際の事件をもとに、この映画は作られた。Bộ phim này được làm dựa trên một vụ việc có thật.
- アンケート結果をもとに、新しい商品を開発する。Dựa trên kết quả khảo sát, chúng tôi sẽ phát triển sản phẩm mới.
- 彼の話をもとに、事故の状況を再現した。Dựa theo lời kể của anh ấy, người ta đã dựng lại tình hình vụ tai nạn.
Phân biệt 「〜をもとに(して)」 và 「〜に基づいて」
So với 「に基づいて」 (nghĩa gần, giọng trang trọng, văn viết hơn), をもとに nghe tự nhiên, thông dụng hơn; trong đa số ngữ cảnh hai mẫu thay thế được cho nhau, nhưng 「に基づいて」 hay gặp hơn trong văn bản trang trọng như luật, quy chế nhấn mạnh “căn cứ/tuân theo”.
Mẫu so sánh: 〜に基づいて
Xem thêm
~をもとに(して) (N2) — sẽ được giảng sâu hơn ở cấp cao hơn
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Bộ phim này được làm dựa trên một vụ việc có thật.”
- 実際の事件をもとに、この映画は作られた。
- 実際の事件がもとに、この映画は作られた。
- 実際の事件にもとに、この映画は作られた。
- 実際の事件をもとにて、この映画は作られた。
Xem đáp án và giải thích
実際の事件をもとに、この映画は作られた。
「Nをもとに」 diễn tả lấy một tư liệu nào đó làm chất liệu hay căn cứ, đánh dấu bằng 「を」.
「Nをもとに」 diễn tả lấy một tư liệu nào đó làm chất liệu hay căn cứ, đánh dấu bằng 「を」.
Điền một chữ kana: アンケート結果 ___ もとに、新しい商品を開発する。
Xem đáp án và giải thích
を
「をもとに」 là cách kết hợp cố định, phía trước dùng 「を」.
「をもとに」 là cách kết hợp cố định, phía trước dùng 「を」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.