Bunpo Dojo

N3Phạm vi・căn cứ・góc nhìn

〜から〜にかけて

Từ … đến … (trong khoảng kéo dài này)

Cấu trúcDanh từ (thời gian/không gian) + から + Danh từ + にかけて

Cách dùng

Diễn tả một phạm vi thời gian hoặc không gian đại khái, có độ dài lớn, “từ … đến … (trong khoảng kéo dài này)”.

Ví dụ

  1. Từ đêm nay đến sáng mai sẽ có mưa lớn.
  2. Trên phạm vi rộng từ Kyushu đến Kansai đều ghi nhận động đất.
  3. Từ xuân sang hè, khu vực này náo nhiệt khách du lịch.

Phân biệt 「〜から〜にかけて」 và 「〜から〜まで」

Khác với 「から〜まで」 chỉ rõ điểm đầu và điểm cuối, phạm vi mà 「にかけて」 chỉ ra mơ hồ hơn, nhấn mạnh khoảng bao trùm toàn bộ, không nhấn mạnh điểm cuối chính xác, hay dùng trong dự báo thời tiết, thay đổi mùa vụ và những ngữ cảnh không cần ranh giới chính xác.

Mẫu so sánh: 〜から〜まで

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Từ đêm nay đến sáng mai sẽ có mưa lớn.”
  1. 今夜から明日の朝にかけて、大雨が降るでしょう。
  2. 今夜から明日の朝にかけで、大雨が降るでしょう。
  3. 今夜から明日の朝までかけて、大雨が降るでしょう。
  4. 今夜から明日の朝にかけて、大雨が降りでしょう。
Xem đáp án và giải thích
今夜から明日の朝にかけて、大雨が降るでしょう。
「AからBにかけて」 diễn tả cả khoảng rộng từ A đến B, ranh giới không cần chính xác.
Điền một từ: 春から夏 ___ 、この地域は観光客で賑わう。 (cả khoảng rộng, ranh giới không chính xác)
Xem đáp án và giải thích
にかけて
Nửa sau của 「〜から〜にかけて」 dùng 「にかけて」.
Chọn câu đúng: “Từ xuân đến hè, vùng này luôn náo nhiệt.”
  1. 春から夏にかけて、この地域は賑わう。
  2. 春から夏にかけると、この地域は賑わう。
  3. 春から夏へかけて、この地域は賑わう。
  4. 春から夏にかけてに、この地域は賑わう。
Xem đáp án và giải thích
春から夏にかけて、この地域は賑わう。
Hình thức cố định là 「から〜にかけて」, không thay bằng 「へ」 hay 「かけると」.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.